Machenschaft
Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
Machenschaft
- [ˈmaxn̩ʃaft]
Where it comes from
Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt. Es ist eine Bildung nach dem gleichen Muster wie Liegenschaft, Neubildung für „liegendes Gut“
von dem Verb machen und dem Suffix -schaft
Eine andere Möglichkeit wäre das hebräische מַחֲשַׁבְתּוֹ () ^(→ he). Das Wort erinnert im Amidah-Gebet am Purimfest an die üblen Pläne des Haman aus dem Buch Esther. Die Übersetzung ist „sein Plan/sein Vorhaben/seine Absicht“. Diese Variante würde die oft verbundene Vereitelung beinhalten. Haman's Mordpläne werden ihm selbst zum Verhängnis. Er wird am eigenen Galgen erhängt. Vielleicht kam das Wort über das Jiddische ins Deutsche.
In English
- machination clever scheme or artful plot, usually crafted for evil purposes
Talk about this word "Machenschaft." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/machenschaft. Accessed 6 Nov. 2026. Machenschaft. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/machenschaft "Machenschaft." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/machenschaft.Cite this
@misc{machenschaft_2026,
title = {Machenschaft},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/machenschaft},
urldate = {2026-11-06}
}