maloche

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Maloche^¹

[maˈloːxə]
[maˈlɔxə]

Rhymes with ɔxə, oːxə

Where it comes from

Entlehnung über das Rotwelsche Meloche, Melouche, Maloche, Maloge „Arbeit, Beschäftigung, Gewerbe, Handwerk“, in dem es seit dem 18. Jahrhundert bezeugt ist, aus dem Westjiddischen מלאכה (YIVO: melokhe [meˈloːxɛ], malokhe [maˈloːxɛ]) ‚Arbeit; Handwerk; Kunststück, Meisterstück‘, das seinerseits aus dem Hebräischen מְלָאכָה (CHA: mᵉlā(ʾ)ḵā(h) [məlaˈxaː], [ˈmlaːxaː]) ‚Arbeit‘ entstammt; verbreitete sich von Berlin aus.

noun Maloche

casual, besonders mittelwestdeutsch körperlich harte, schwere Arbeit „Das ist hart für die Arbeiter, zumal die Maloche in den Fabriken Dongguans kein Zuckerschlecken ist - dort wird geschuftet wie in England zu Marx’ und Engels Zeiten.“
Similar: Knochenarbeit, Schufterei · Opposite: Kinderspiel, Klacks

maloche^²

[maˈloːxə]
[maˈlɔxə]

Rhymes with oːxə, ɔxə

verb maloch

active, imperative, present, singular 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs malochen
active, indicative, present, singular 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs malochen
active, present, singular, subjunctive 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs malochen
active, present, singular, subjunctive 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs malochen

Talk about this word

Cite this

MLA

"maloche." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/maloche. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

maloche. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/maloche

Chicago

"maloche." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/maloche.

BibTeX

@misc{maloche_2026,
  title = {maloche},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/maloche},
  urldate = {2026-11-06}
}