mit den Hufen scharren

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

mit den Hufen scharren

[mɪt deːn ˈhuːfn̩ ˌʃaʁən]

Where it comes from

Der Redewendung liegt das Bild von Pferden zugrunde, die vor Aufregung (vor einem Start) mit ihren Hufen mehrmals schnell hintereinander über die Bodenoberfläche kratzen.

phrase mit den Füßen scharren

colloquial ungeduldig darauf warten, (mit etwas) zu starten, loszulegen
Similar: in den Startlöchern scharren

In English

champ at the bit to show impatience when delayed

Talk about this word

Cite this

MLA

"mit den Hufen scharren." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/mit%20den%20hufen%20scharren. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

mit den Hufen scharren. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/mit%20den%20hufen%20scharren

Chicago

"mit den Hufen scharren." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/mit%20den%20hufen%20scharren.

BibTeX

@misc{mit_den_hufen_scharren_2026,
  title = {mit den Hufen scharren},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/mit%20den%20hufen%20scharren},
  urldate = {2026-11-06}
}