nachgeben

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

nachgeben

[ˈnaːxˌɡeːbn̩]

Where it comes from

gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb geben

verb gebe nach · gibst nach · gibt nach · gab nach · gäbe nach · gib nach!

transitive jemandem von etwas zusätzlich geben „Könnten sie mir bitte etwas vom Salat nachgeben“, wandte er sich an den Kellner.
Similar: dazugeben, nachreichen
intransitive jemandem oder etwas erlauben, zulassen oder zustimmen, trotz (anfänglicher) Bedenken Die Mutter gab ihrem Sohn nach und ließ ihn einen Lutscher nehmen, als er seinen Dackelblick aufsetzte.
Similar: fügen, klein beigeben
intransitive einem Druck weichen, an Halt verlieren Der Damm gab nach und brach ein.
Similar: auseinanderbrechen, einstürzen, entzweigehen, zusammenbrechen, zusammenfallen, zusammenkrachen, zusammenstürzen
finance, intransitive an Wert verlieren Die Börsenkurse für Banken gaben infolge der europäischen Schuldenkrise wiederholt nach.
Similar: bröckeln, verlieren
intransitive, mit „nichts“ verneint jemandem oder einer Sache gleichkommen; hinter jemandem, einer Sache nicht zurückstehen Sie gaben ihren Freunden im Mountainbiken nichts nach.
Similar: klein beigeben, mithalten, mit jemandem Schritt halten, mit etwas Schritt halten

In English

defer to submit to the opinion or desire of another
give bend slightly when a force is applied — see also cede
indulge to yield to a temptation
cede to yield to pressure, to collapse or fail under a load
fold give way on a point or in an argument
relent become less severe, give in
yield to give way
succumb to yield to an overpowering force or overwhelming desire
droop to slowly become limp; to bend gradually
give in to collapse or fall
buckle of a person: to (suddenly) cease resisting pressure or stress — see also give in
pander to appeal or cater to

Talk about this word

Cite this

MLA

"nachgeben." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/nachgeben. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

nachgeben. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/nachgeben

Chicago

"nachgeben." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/nachgeben.

BibTeX

@misc{nachgeben_2026,
  title = {nachgeben},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/nachgeben},
  urldate = {2026-11-06}
}