nachlässig
Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
nachlässig
- [ˈnaːxˌlɛsɪç]
- [ˈnaːxˌlɛsɪk]
Rhymes with aːxlɛsɪk
Where it comes from
das Adjektiv leitet sich von spätmittelhochdeutsch nachlessig her
adjective nachlässig · nachlässiger · am nachlässigsten · nachlässige · nachlässiges
-
nicht sorgfältig, unordentlich
Mehrere seiner Werke waren doppelt vorhanden, z. T. in ziemlich nachlässigen Abschriften.
Opposite: sorgfältig, achtsam, gewissenhaft
- ohne auf die Form zu achten, ungezwungen Seine Art zu sprechen hatte etwas Nachlässiges.
-
ohne innere Beteiligung, gleichgültig
„Warum sollte ich dich schlagen“, antwortete er nachlässig.
Opposite: teilnahmsvoll
- säumig Das aber pflegt mit einem Krach zu enden, wenn die Zinsen nicht bezahlt werden können, und zuweilen endet es mit Gefängnis, wenn man als nachlässiger Schuldner befunden wird.
In English
- cavalier not caring enough about something important
- careless not giving sufficient attention or thought
- remiss not energetic or exact in duty or business; careless
- scatterbrained having the qualities of scatterbrain
- slovenly careless or negligent; sloppy
- devil-may-care carefree
- offhand careless
- negligently in a negligent manner
- neglectful tending to neglect
Talk about this word "nachlässig." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/nachl%C3%A4ssig. Accessed 6 Nov. 2026. nachlässig. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/nachl%C3%A4ssig "nachlässig." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/nachl%C3%A4ssig.Cite this
@misc{nachla_ssig_2026,
title = {nachlässig},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/nachl%C3%A4ssig},
urldate = {2026-11-06}
}
