oktroyieren

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

oktroyieren

[ɔktʁo̯aˈjiːʁən]
[ɔktʁoˈjiːʁən]

Rhymes with iːʁən

Where it comes from

die ursprüngliche Bedeutung entstand Anfang des 17. Jahrhunderts für „landesherrlich bewilligen, verleihen“, entnommen aus dem französischen octroyer ^(→ fr) in gleicher Bedeutung, altfranzösisch otroiier ^(→ fro), otriier ^(→ fro) in der Bedeutung „bewilligen, gewähren, gutheißen, zusichern“, das sich über vulgärlateinisch *auctōrizāre aus lateinisch auctorare ^(→ la), einer Derivation aus auctor ^(→ la) „Förderer, Urheber, Veranlasser“ (vergleiche dazu Autor), entwickelt hat; die heutige Bedeutung entwickelte sich im Zusammenhang mit der Revolution von 1848, ebenso das Verb aufoktroyieren

verb oktroyiere · oktroyierst · oktroyiert · oktroyierte · oktroyier!

formal, transitive jemandem etwas aufzwingen, aufdrängen „Im Geist, auf dem Reißbrett, steht die Stadt der Zukunft. Aber lässt sich soziale Wandlung einfach organisieren? Lassen sich Ideen und Programme oktroyieren?“
Similar: aufzwingen, aufdrängen, aufnötigen, aufoktroyieren, diktieren
transitive, Staatsrecht ein Gesetz nicht verfassungsgemäß erlassen, eine Verfassung einem Volk aufzwingen „Alle (nicht nur die Georgier) sehen die Sowjetherrschaft als etwas, das ihnen von außen oktroyiert wurde und von dem sie sich 1991 mit einem Schlag wie von einem Bann, einem Phantom befreiten.“
outdated, transitive verleihen „Am nächsten Morgen rasselte der schwere, leinwandgedeckte Korbwagen Simon des Kutschers (der Ahn des Mannes mußte jener kaiserlich-königlichen Militärkommission, welche zu Josefs II. Zeit den Juden Galiziens Familiennamen oktroyierte, wenig imponiert haben, denn sie hatte ihm den Namen Galgenstrick

Talk about this word

Cite this

MLA

"oktroyieren." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/oktroyieren. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

oktroyieren. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/oktroyieren

Chicago

"oktroyieren." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/oktroyieren.

BibTeX

@misc{oktroyieren_2026,
  title = {oktroyieren},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/oktroyieren},
  urldate = {2026-11-06}
}