Join free

passiv

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Passiv¹

  • [ˈpasiːf]

Where it comes from

im 17. Jahrhundert von lateinisch passivum ^(→ la) „leidende Handlungsweise“ entlehnt

noun Passiv · Passive · Passivs · Passiven

  1. eine der beiden Diathesen, ein Genus Verbi, Leideform Im Beispiel „ich werde getötet“ ist ‚werde getötet’ Passiv.

    Similar: Leideform · Opposite: Aktiv, Medium

  2. Wirtschaft: die Passivseite einer buchhalterischen Bilanz

passiv²

  • [ˈpasiːf]
  • [paˈsiːf]

Rhymes with iːf

Where it comes from

mutmaßlich von französisch passif ^(→ fr), aus lateinisch passivus ^(→ la) für „duldend“ oder „empfindsam“; zu pati ^(→ la), siehe auch „Passion“

adjective passiv · passiver · am passivsten · passive · passives

  1. im Zustand, nichts zu tun Nach einem Verkehrsunfall ist es gut, nicht passiv auf dem Beifahrersitz zu verharren, sondern sich bald wieder selber ans Steuer zu setzen, damit erst gar keine Angst vor dem Fahren aufkommt.

    Opposite: bewegend, erregend, teilnehmend, wirkend

  2. erduldend, was einem passiert, ohne etwas dagegen zu tun „Zumindest passiv rauchende Kinder bekommen jedoch generell häufiger schwere Infektionen, die im Krankenhaus behandelt werden müssen.“

    Similar: duldend, erduldend

  3. im Passiv befindlich (= Konjugationsformen des Verbs) „Ein Deponens ist ein Verb mit passiven Formen aber aktiver oder reflexiver Bedeutung.“
  4. Buchhaltung (auf der passiven Seite der Bestandskonten) ruhend, nicht aktiv (zum Beispiel Darlehen oder Eigenkapital)

Similar: teilnahmslos, untätig, wartend, abwartend · Opposite: aktiv, bewegt, erregt, tätig, unruhig, entgegenwirkend

Thesaurus

adjective

Similar: teilnahmslos, untätig, wartend, abwartend · Opposite: aktiv, bewegt, erregt, tätig, unruhig, entgegenwirkend

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"passiv." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/passiv. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

passiv. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/passiv

Chicago

"passiv." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/passiv.

BibTeX
@misc{passiv_2026,
  title = {passiv},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/passiv},
  urldate = {2026-11-06}
}