Penthouse

Where it comes from

seit dem 20. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung aus dem Englischen penthouse ^(→ en), dies ist abgeleitet von dem mittelenglischen Formen pentice, pentis „kleiner Anbau“, welches seinerseits dem Altfranzösischen apentis „Anhang“ entstammt; dieses wiederum geht auf das Lateinische appendicium ^(→ la) zurück, das ein Denominativ von appendix ^(→ la) (-icis) f ist und sich seinerseits von dem Verb appendere ^(→ la) „an etwas hängen, zuwägen“ ableitet; Letzteres setzt sich aus dem lateinischen Verb pendere ^(→ la) „wägen, abwägen“ und dem lateinischen Präfix ad- ^(→ la) zusammen; die heutige englische Form resultiert in volksetymologischem Anschluss des mittelenglischen Wortes an französisch pente ^(→ fr) „schräg“ (da diese Anbauten nur eine einzige Dachschräge hatten)