pflegen
Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
pflegen
- [ˈp͡fleːɡn̩]
- [ˈp͡fleːɡŋ̩]
- [ˈfleːɡn̩] North German
- [ˈfleːɡŋ̩]
Rhymes with eːɡn̩
Where it comes from
von mittelhochdeutsch phlegen ^(→ gmh) „für etwas sorgen, sich für etwas einsetzen, verantwortlich sein, betreiben“, von althochdeutsch phlegan ^(→ goh) (seit dem 8. Jahrhundert), zu westgermanisch *plegan mit der Bedeutung „sich einsetzen“ (hierzu niederländisch plegen ^(→ nl), altenglisch plēon ^(→ ang), weitere Herkunft ungeklärt
verb pflege · pflegst · pflegt · pflegte · pflog
-
sich sorgend um jemanden oder etwas kümmern (häufig um einen anvertrauten Menschen)
Er pflegt seine Tante, die seit Weihnachten bei ihm wohnt.
Opposite: misshandeln, vernachlässigen, zerstören
- zum Zweck der Erhaltung beziehungsweise Verbesserung eines Zustandes behandeln Sie pflegt ihre Nägel.
- sich aus innerer Neigung (mit etwas) beschäftigen Er pflegt die klassische Musik.
- auf dem Laufenden halten Die Datenbank ist gut gepflegt.
- es sich gut gehen lassen, ausruhen „Denn war man faul, … man legte sich / Hin auf die Bank und pflegte sich.“ - (August Kopisch, „Die Heinzelmännchen zu Köln“)
- etwas gewohnheitsmäßig tun Nach getaner Arbeit pflegte er ein Wirtshaus aufzusuchen.
- regelmäßig haben oder tun Er pflegt gute Kontakte zur Mafia.
In English
- accustom to be wont
- nurse to care for (the sick)
- care to look after
- groom to care for animals
- cultivate nurture
- foster to cultivate and grow something
- upkeep to maintain (something) or keep it in good repair
- look after to care for, keep safe, watch, protect
- take care of look after
Talk about this word "pflegen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/pflegen. Accessed 6 Nov. 2026. pflegen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/pflegen "pflegen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/pflegen.Cite this
@misc{pflegen_2026,
title = {pflegen},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/pflegen},
urldate = {2026-11-06}
}