pflegen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

pflegen

  • [ˈp͡fleːɡn̩]
  • [ˈp͡fleːɡŋ̩]
  • [ˈfleːɡn̩] North German
  • [ˈfleːɡŋ̩]

Rhymes with eːɡn̩

Where it comes from

von mittelhochdeutsch phlegen ^(→ gmh) „für etwas sorgen, sich für etwas einsetzen, verantwortlich sein, betreiben“, von althochdeutsch phlegan ^(→ goh) (seit dem 8. Jahrhundert), zu westgermanisch *plegan mit der Bedeutung „sich einsetzen“ (hierzu niederländisch plegen ^(→ nl), altenglisch plēon ^(→ ang), weitere Herkunft ungeklärt

verb pflege · pflegst · pflegt · pflegte · pflog

  1. sich sorgend um jemanden oder etwas kümmern (häufig um einen anvertrauten Menschen) Er pflegt seine Tante, die seit Weihnachten bei ihm wohnt.

    Opposite: misshandeln, vernachlässigen, zerstören

  2. zum Zweck der Erhaltung beziehungsweise Verbesserung eines Zustandes behandeln Sie pflegt ihre Nägel.
  3. sich aus innerer Neigung (mit etwas) beschäftigen Er pflegt die klassische Musik.
  4. EDV, einen Datenbestand auf dem Laufenden halten Die Datenbank ist gut gepflegt.
  5. es sich gut gehen lassen, ausruhen „Denn war man faul, … man legte sich / Hin auf die Bank und pflegte sich.“ - (August Kopisch, „Die Heinzelmännchen zu Köln“)
  6. pflegen zu etwas gewohnheitsmäßig tun Nach getaner Arbeit pflegte er ein Wirtshaus aufzusuchen.
  7. regelmäßig haben oder tun Er pflegt gute Kontakte zur Mafia.

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"pflegen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/pflegen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

pflegen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/pflegen

Chicago

"pflegen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/pflegen.

BibTeX
@misc{pflegen_2026,
  title = {pflegen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/pflegen},
  urldate = {2026-11-06}
}