Saphir
English · Français · Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
Saphir
- [ˈzaːfɪʁ]
- [ˈzaːfiːɐ̯]
- [zaˈfiːɐ̯]
- [zaːˈfiːɐ̯]
Rhymes with iːɐ̯, aːfɪʁ
Where it comes from
Die Bezeichnung des Edelsteines geht auf die seit dem 13. Jahrhundert bezeugten mittelhochdeutschen Formen saphīr ^(→ gmh) und saphīre ^(→ gmh) zurück (vergleiche jedoch das schon seit dem 8. Jahrhundert [um 800] bezeugte althochdeutsche Adjektiv saphirinisc / saphirīnisc ^(→ goh) ‚aus, wie Saphir‘), die aus gleichbedeutend spätlateinischem sapphīrus ^(→ la) f entlehnt sind, welches wiederum über latinisches sappīrus ^(→ la) f auf das griechische σάπφειρος (sappheiros^☆) ^(→ grc) f zurückreicht, das seinerseits wahrscheinlich semitischen Ursprungs ist (vergleiche hebräisches סַפִּיר (CHA: sappīr)^(→ he) ‚Saphir; Lapislazuli‘). In das Hebräische gelangt das Wort aus dem Altindischen/Sanskrit, in dem Saphir als saní-príjám beziehungsweise शनिप्रिय (IAST: śanipriya) ^(→ sa) bezeichnet wurde, ein Kompositum aus शनि (IAST: Śani) ^(→ sa) ‚Saturn‘ und प्रिय (IAST: priya) ^(→ sa) ‚lieb, wert, teuer‘, was somit eigentlich ‚dem Planeten Saturn teuer‘ bedeutet.
Im Altertum wird unter der Bezeichnung der blaue Lasurstein (Lapislazuli) verstanden; der echte, durchsichtige Saphir war vor der römischen Kaiserzeit kaum bekannt.
Das maskuline Genus im Deutschen (wie auch der altfranzösischen Formen safir ^(→ fro) / saphir ^(→ fro) / saphire ^(→ fro)) folgt spätlateinischem und mittellateinischem Gebrauch.
In moderner Sprache kommt ab der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts dann auch die 3. Bedeutung auf.
noun Saphir · Saphire · Saphirs · Saphiren
- besonders blaue, aber auch gelbe, grüne, violette und weiße/farblose Varietät des Minerals Korund „Beim Abbau der Rubine, Saphire und Zirkone geben sich die Machthaber von Pailin weniger geheimnisvoll.“
- Stück des oder Schmuckstein aus dem unter [1] genannten (besonders blauen) Korund Der größte jemals geschliffene Saphir ist der „Stern von Indien“.
-
Abtastnadel, deren Spitze aus dem unter [1] genannten Korund besteht
„Da gräbt bei der Schallaufnahme ein kleiner spitzer Saphir jene geheimnisvollen Rillen in weiches Wachs.“
Similar: Saphirnadel, Saphirstift
In English
Talk about this word "Saphir." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/saphir. Accessed 6 Nov. 2026. Saphir. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/saphir "Saphir." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/saphir.Cite this
@misc{saphir_2026,
title = {Saphir},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/saphir},
urldate = {2026-11-06}
}
