schöpfen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

schöpfen¹

  • [ˈʃœp͡fn̩]

Rhymes with œp͡fn̩

Where it comes from

[6] durch Reanalyse aus den (schon im Althochdeutschen verselbständigten) Substantivierungen Schöpfung und Schöpfer entstanden, verwandt mit schaffen

verb schöpfe · schöpfst · schöpft · schöpfte · schöpfe!

  1. transitive etwas aus einer großen Menge Flüssigkeit entnehmen
  2. transitive Flüssigkeit, mit einem kleinen Gefäß oder den Händen Sie schöpfte einen Eimer Wasser aus dem Brunnen.
  3. transitive Feststoffe, mit einem Netz oder Ähnlichem Er schöpfte das Laub aus dem Pool.

    Similar: fischen

  4. gehoben, transitive Luft einatmen Lass uns hinausgehen und frische Luft schöpfen.
  5. transitive, geistige Zustände gewinnen, beziehen Als du mich anriefst, schöpfte ich neue Hoffnung.
  6. transitive, Jägersprache, bei Wild trinken
  7. transitive, bei Papier herstellen durch Gießen von Papierbrei auf eine Formplatte Kürzlich habe ich einen Kurs an der Volkshochschule gemacht und kann nun selbst Papier schöpfen.
  8. transitive etwas (er-)schaffen Die Götter schöpften Mensch und Tier.

    Similar: erschaffen, kreieren, schaffen · Opposite: vernichten, zerstören

Schöpfen²

  • [ˈʃœp͡fn̩]

Rhymes with œp͡fn̩

noun

  1. dative, plural Dativ Plural des Substantivs Schopf

In English

  • draw to rely on
  • lade To use a ladle or dipper to remove something
  • bail out To remove water from a boat by scooping it out
  • scoop to lift, move, or collect with or as though with a scoop

Talk about this word

Cite this
MLA

"schöpfen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/sch%C3%B6pfen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

schöpfen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/sch%C3%B6pfen

Chicago

"schöpfen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/sch%C3%B6pfen.

BibTeX
@misc{scho_pfen_2026,
  title = {schöpfen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/sch%C3%B6pfen},
  urldate = {2026-11-06}
}