Scharfmacher

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Scharfmacher

  • [ˈʃaʁfˌmaxɐ]

Where it comes from

strukturell:

[2, 3, 10–12] Ableitung (Substantivierung, speziell Nomen Agentis) zum Stamm des Verbs scharfmachen mit dem Ableitungsmorphem (Derivatem) -er

etymologisch:

[3] Das Wort ist seit dem Ende des 19. Jahrhunderts (1870) bezeugt und entstand als Ausdruck der Reaktion für die Anführer streikender Arbeiter.

[4] Diese Bedeutung ist aus dem Rotwelschen in die Umgangssprache eingegangen, in der sie seit 1920 bezeugt ist.

[5, 6, 10, 11] Seit 1900 sind diese Bedeutungen in der Umgangssprache bezeugt.

[7] Aus dem Bundessoldatendeutsch in die Umgangssprache übernommen, ist die Bedeutung seit 1965 bezeugt.

[8, 9, 12] Diese Bedeutungen sind seit 1955 bezeugt.

noun Scharfmacherin · Scharfmacher · Scharfmachers

  1. archaic, Mühlenwesen, Getreidemüllerei Steinmetz, der dafür zuständig ist, die Mühlsteine zu »schärfen«, indem er die leicht abgenutzten Rillen auf deren Breitseite wieder herstellt
  2. colloquial, Hundezucht jemand, der einen oder mehrere Hunde »scharfmacht« – diese also dazu abrichtet, (auf Kommando) andere Menschen oder Tiere aggressiv anzufallen „Den will Günther Grohmann, ein hochdotierter Scharfmacher, aber nicht in der Zeitung lesen, denn er ist längst böse auf die Medien, die hartnäckig behaupten: ‚Nur Psychopathen wollen scharfe Hunde.‘“
  3. colloquial, derogatory, figurative zu [2]; besonders Politik jemand, der eine besonders harte politische Linie vertritt und einen entsprechenden Kurs zu verwirklichen sucht, indem er auf Konfrontation setzt und/oder (infame, maßlose, massive) Hetze betreibt „Mit Hilfe auswärtiger Personalvermittlungsagenturen und Stellenanzeigen in arabischsprachigen Zeitungen bieten die Scharfmacher der Moledet-(hebr.: Heimat-)Partei den Palästinensern Arbeitsplätze im Ausland an.“
  4. colloquial (männliche^☆) Person, die eine Gewalttat verübt beziehungsweise ein Verbrechen begeht

    Similar: Gewalttäter

  5. colloquial, Gerichtswesen strenger Anklagevertreter; jemand, der in der Berufungsinstanz dafür plädiert/sorgt, dass das Urteil verschärft wird „Nachdem ein als Scharfmacher und Spezialist für Kreuzverhöre bekannter Major namens Allan Gullion […] zur Unterstützung der Anklage in den Prozess eintrat, blies Mitchell der Wind ins Gesicht.“
  6. colloquial strenger Vorgesetzter
  7. colloquial schikanöser Ausbilder „Auch die Ausbilder sind längst nicht mehr so ausgesuchte Scharfmacher…“
  8. colloquial, Kochkunst Koch, der ein Faible für pikante/scharfe Gewürze hat
  9. colloquial, Kochkunst Gewürz, das pikant/scharf ist beziehungsweise den Sexualtrieb anregen soll „Dazu ausgesuchte Gewürze, Kräuter, edle Salze und raffinierte »Scharfmacher«, die jeden Salat zu einer einzigartigen Kreation machen.“
  10. colloquial jemand, der »scharf« – also sexuell anregend/aufreizend – ist
  11. colloquial männliche Person, die Frauen »scharfmacht« – also viel Erfolg bei Frauen und daher viele Liebschaften hat „Scharfmacher haben die fatale Eigenschaft, nicht scharfsichtig zu sein. Sie vermögen sich nicht in andere Charaktere zu versetzen, man macht ihnen unschwer etwas vor: wenn es nicht die Gefährtin tut, dann sehr leicht die Kinder, die das Selbstvertrauen des Erzeugers Lügen strafen könnten.“
  12. colloquial etwas, was »scharfmacht« – also sexuell anregt/aufreizt/erotisiert/lustvoll erregt „Während Albert in sexualprotzerischer Manier auf die genitale Sexualität fixiert ist, in die er sogar noch Werther als sentimentalen ‚Scharfmacher‘ für seine Frau einplant, und während Lotte den ehelichen Beischlaf über sich ergehen läßt, weil sie ‚in höhern Sphären‘ schwebend vom sexuellen Körper
  13. colloquial, Fotografie technische Ausstattung eines (digitalen) Fotoapparats, mit der sich eine (automatische) Fokussierung/»Scharfstellung« vornehmen lässt „Die Piep-piep-Schau mit dem vollautomatischen Scharfmacher, letzter Schrei in der abgeschlafften Photobranche, gibt es nun erstmals bei zwei japanischen Spiegelreflexkameras.“

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"Scharfmacher." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/scharfmacher. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

Scharfmacher. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/scharfmacher

Chicago

"Scharfmacher." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/scharfmacher.

BibTeX
@misc{scharfmacher_2026,
  title = {Scharfmacher},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/scharfmacher},
  urldate = {2026-11-06}
}