scharren

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

scharren^¹

[ˈʃaʁən]

Rhymes with aʁən

Where it comes from

von mittelhochdeutsch scherren ^(→ gmh) „kratzen, graben“, von althochdeutsch skerran ^(→ goh) „(ab)kratzen“, seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; verwandt mit altsächsisch ofskerran ^(→ osx) „abkratzen“, mittelniederländisch scarren ^(→ dum) und scerren ^(→ dum), schwedisch skorra ^(→ sv) „schnarren“; vergleiche mit lateinisch carrere ^(→ la) „(Wolle) krempeln“, altslawisch krasta ^(→ cu) „Kruste, Grind, Räude“, russisch короста (korosta^☆) ^(→ ru) „Krätze, Grind“, litauisch kar̃šti ^(→ lt) „krempeln“ oder „hecheln“; dies aus indogermanisch *kars- „kratzen, striegeln, krempeln“.

verb scharre · scharrst · scharrt · scharrte · scharre!

bei Tieren, auch (mit den Gliedmaßen) den Erdboden nur an der Oberfläche mit oft wiederholten, schnellen, kratzenden Bewegungen aufwühlen, mit der Schnauze, mit den Pfoten durch Kratzen ein Loch graben oder den Boden aufwühlen Die Hühner scharren im Sande nach Würmern.
Similar: graben, buddeln, picken, wühlen · Opposite: einbuddeln, vergraben, zuschütten
colloquial etwas durch Kratzen mit den Füßen oder einem Gerät (irgendwohin) fortbewegen Der Bauschutt wurde auf einen Haufen gescharrt.
Opposite: eggen, verfestigen, zuscharren, zuschütten
casual, derogatory, bildlich gierig das Geld zusammenkratzen/zusammenraffen Der betagte Mann scharrt sein Geld zusammen.
kratzende Geräusche durch wiederholtes Schleifen über eine Oberfläche mit den Füßen oder Krallen (oder Ähnliches) verursachen, besonders, wenn dadurch ein Missfallen ausgedrückt wird Ein hungriger Hund scharrt an der Tür.
Similar: krallen, kratzen, reiben, schaben, scheuern, schürfen

Scharren^²

[ˈʃaʁən]

Rhymes with aʁən

noun Scharren · Scharrens

scharrendes Geräusch „›Ich könnte dich mit diesem Messer sehr schmerzhaft töten und dich stundenlang vor Qualen zittern lassen, während dein Blut aus dir herausströmt und du das Scharren von Stahl auf Knochen hörst, bis deine Gedärme aus dem Leib quellen und auf den Boden hängen.‹“
Similar: Gescharre

noun

nominative, plural Nominativ Plural des Substantivs Scharre
genitive, plural Genitiv Plural des Substantivs Scharre
dative, plural Dativ Plural des Substantivs Scharre
accusative, plural Akkusativ Plural des Substantivs Scharre

In English

scrape draw an object along while exerting pressure

Talk about this word

Cite this

MLA

"scharren." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/scharren. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

scharren. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/scharren

Chicago

"scharren." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/scharren.

BibTeX

@misc{scharren_2026,
  title = {scharren},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/scharren},
  urldate = {2026-11-06}
}