Schibboleth

English · Français · Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Schibboleth

[ˌʃɪˈboːlɛt]
[ˈʃiːbolɛt]

Where it comes from

Entlehnung aus hebräisch שִׁבֹּלֶת (CHA: šibōlæṯ)^(→ he) ‚Ähre; Strom‘; das Wort wurde im Alten Testament als Losung der Gileaditer benutzt:

„und die Gileaditer besetzten die Furten des Jordans vor Ephraim. Wenn nun einer von den Flüchtlingen Ephraims sprach: Lass mich hinübergehen!, so sprachen die Männer von Gilead zu ihm: Bist du ein Ephraimiter? Wenn er dann antwortete: Nein!, | ließen sie ihn sprechen: Schibbolet. Sprach er aber: Sibbolet, weil er’s nicht richtig aussprechen konnte, dann ergriffen sie ihn und erschlugen ihn an den Furten des Jordans, sodass zu der Zeit von Ephraim fielen zweiundvierzigtausend.“ (

Richter 12,5–6 LUT)

noun Schibboleth · Schibbolethe · Schibboleths

(verabredetes) Zeichen, das zur Erkennung von jemandem oder etwas dienen soll; einzelnes Wort als Losung; charakteristisches, unterscheidendes Zeichen, an dem eine Person/Personengruppe oder Sache (deutlich) zu erkennen ist „Der Chartismus war allerdings von seinem Anfange 1835 an hauptsächlich eine Bewegung unter den Arbeitern, aber noch nicht scharf von der radikalen kleinen Bourgeoisie getrennt. Der Arbeiterradikalismus ging Hand in Hand mit dem Radikalismus der Bourgeoisie; die Charte war das Schiboleth Beider, sie
Similar: Erkennungszeichen, Losungswort, Merkmal · Opposite: Slogan
spezifisches sprachliches Merkmal, mit dem ein jeweiliger Sprecher eindeutig (regional, sozial oder dergleichen) zugeordnet werden kann „Unter Schibboleth versteht man ein charakteristisches Sprachmerkmal, das eine eindeutige Identifizierung (eines Dialekts / einer Sprache / eines Soziolekts) ermöglicht.“

In English

shibboleth a word, pronunciation, or custom, distinguishing members of a group, especially

Talk about this word

Cite this

MLA

"Schibboleth." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/schibboleth. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

Schibboleth. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/schibboleth

Chicago

"Schibboleth." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/schibboleth.

BibTeX

@misc{schibboleth_2026,
  title = {Schibboleth},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/schibboleth},
  urldate = {2026-11-06}
}