schlafen
Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
schlafen¹
- [ˈʃlaːfn̩]
Rhymes with aːfn̩
Where it comes from
bezeugt im mittelhochdeutschen slāfen, das dem althochdeutschen slāfan entstammt, welches seinerseits auf die (nicht belegbare, jedoch rekonstruierte) germanische Wurzel *slǣp-a- „schlafen“ zurückgeht, die ihrerseits der (ebenfalls nicht belegbaren, jedoch rekonstruierten) indogermanischen Form *slāb- „schwach werden“ – vielleicht speziell „bewusstlos werden“ – entspringt; etymologische Verwandtschaften bestehen mit dem gotischen slepan, dem altenglischen slǣpan, dem altniederfränkischen slāpan und dem altfriesischen slēpa, außerdem mit dem litauischen slõbti „schwach, schlaff werden“, dem altkirchenslawischen slabŭ „schwach“ und - ohne anlautendes s - mit den altirischen Formen lobur und lobor „schwach“
verb schlafe · schläfst · schläft · schlief · schliefe · schlaf!
-
sich im Schlaf befinden, auf gewisse Art und Weise den Schlaf verbringen können, durch das Schlafen eine gewisse Verfassung erlangen
Er war müde und schläft jetzt tief.
Similar: knacken, pennen, pfeifen, ratzen · Opposite: wach, wachen
-
übernachten
Du kannst im Gästezimmer schlafen.
Similar: nächtigen, übernachten
- Geschlechtsverkehr ausüben Ich will mit dir schlafen!
- unaufmerksam sein als Beifahrer im Auto: „Schläfst du? Die Ampel ist längst grün.“
Similar: in Morpheus’ Armen liegen, in Morpheus’ Armen ruhen
Schlafen²
- [ˈʃlaːfn̩]
Rhymes with aːfn̩
Where it comes from
Substantivierung des Verbs schlafen durch Konversion
noun Schlafen · Schlafens
- Vorgang unbewusster körperlicher Ruhe und Erholung „Sie legten sich zum Schlafen auf ihr Bett; dann begaben sie sich in den Obstgarten, schritten dort auf und ab, gingen schließlich hinaus, um draußen die Inspiration zu suchen, wanderten Seite an Seite dahin und kehrten erschöpft heim.“
Thesaurus
verb
Similar: in Morpheus’ Armen liegen, in Morpheus’ Armen ruhen
In English
Talk about this word "schlafen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/schlafen. Accessed 6 Nov. 2026. schlafen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/schlafen "schlafen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/schlafen.Cite this
@misc{schlafen_2026,
title = {schlafen},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/schlafen},
urldate = {2026-11-06}
}
