schleuse

Deutsch

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Schleuse^¹

[ˈʃlɔɪ̯zə]

Rhymes with ɔɪ̯zə

Where it comes from

im 16. Jahrhundert von mittelniederdeutsch slūse/mittelniederländisch sluse, sluyse entlehnt, die von altfranzösisch excluse übernommen wurden; dieses wiederum entstammt lateinisch exclūsa ^(→ la) „Schleuse, Wehr“.

noun Schleuse · Schleusen

verschließbares Tor zur Regulierung verschieden hoher Wasserstände Die Schleuse im Deich klemmt.
großes Wasserbecken, in das Schiffe hineinfahren, um unterschiedliche Wasserstände zu überwinden Die Barkasse fuhr in die Schleuse ein.
figurative etwas das trennt, zurückhält, eine Barriere Alle Schleusen öffneten sich und sie heulte Rotz und Wasser.
geschlossener Raum, in dem bestimmte Maßnahmen getroffen werden können „Wir durften dann die Schleuse verlassen und mussten noch etwas West-Geld in Ost-Geld umtauschen.“

schleuse^²

[ˈʃlɔɪ̯zə]

Rhymes with ɔɪ̯zə

verb schleus

active, imperative, present, singular 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schleusen
active, indicative, present, singular 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schleusen
active, present, singular, subjunctive 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schleusen
active, present, singular, subjunctive 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schleusen

In English

lock segment of a canal
sluice passage for water
floodgate gate or valve

Talk about this word

Cite this

MLA

"schleuse." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/schleuse. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

schleuse. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/schleuse

Chicago

"schleuse." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/schleuse.

BibTeX

@misc{schleuse_2026,
  title = {schleuse},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/schleuse},
  urldate = {2026-11-06}
}