schnurren
Deutsch
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
schnurren¹
- [ˈʃnʊʁən]
Rhymes with ʊʁən
Where it comes from
Schnurren ist ein seit dem 13. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus mittelhochdeutsch snurren ^(→ gmh) „brummen, rauschen, sausen (vor allem von Insekten und Katzen)“ (vergleiche mittelniederdeutsch snorren ^(→ gml), snurren ^(→ gml) „brummen, schwirren, surren“, niederländisch snorren ^(→ nl)), welches ablautend neben »schnarren« steht und wie »schnarchen« zu der unter »nörgeln« aufgeführten lautnachahmenden (nicht belegbaren, aber rekonstruierten) indoeuropäischen Wurzel *(s)ner-, *(s)nur- „knurren, murren“ gehört. Bedeutung 3 ist eine Lautvariante zu schnorren in Bedeutung 3, die in der schweizerischen Lexikographie des frühen 20. Jahrhundert noch kaum bezeugt ist und offenbar erst in jüngerer Zeit die heutige weite Verbreitung gefunden hat.
verb schnurre · schnurrst · schnurrt · schnurrte · schnurre!
- ein gleichmäßiges, ratterndes, klapperndes, summendes Geräusch von sich geben Die Königstochter spann den Faden, und das Spinnrad schnurrte.
- einen charakteristischen, rasselnden Laut von sich geben, der Wohlbehagen oder Stress signalisiert Unsere Hauskatze schnurrt immer, wenn sie merkt, dass ihr Mahl vorbereitet wird.
- reden, daherreden „Nit lang schnurren, tue!“
Schnurren²
- [ˈʃnʊʁən]
Rhymes with ʊʁən
noun Schnurren · Schnurrens
- schnurrendes Geräusch „In eben diesem Moment sprang ein großer, stolzer, orangefarbener Kater, der die Nähe von Miss Harms suchte, vom Boden auf das Regal hinter ihr. Er streifte mit einem deutlich vernehmbaren erwartungsfrohen Schnurren das Regal entlang.“
In English
- purr of a cat, to make a vibrating sound in the throat
Talk about this word "schnurren." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/schnurren. Accessed 6 Nov. 2026. schnurren. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/schnurren "schnurren." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/schnurren.Cite this
@misc{schnurren_2026,
title = {schnurren},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/schnurren},
urldate = {2026-11-06}
}