Schwammerl

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Schwammerl

[ˈʃvɑmɐl]

Where it comes from

Schwamm mit dem Verkleinerungssuffix -erl; althochdeutsch swam(p) und swamme; vielleicht besteht eine Verwandtschaft zu griechisch somphós (= schwammig, locker, porös) .

[1] Das Suffix sagt nichts über die Größe des Pilzes aus, es ist eine regionale Wortvariante. Lag um 1940 die Grenze zwischen Schwamm(~) und Pilz nördlich des Mains wurde ersteres bis in die 1990er im Südwesten Deutschlands komplett zurückgedrängt. Auch im restlichen Sprachgebiet herrscht eine gewisse Tendenz „Pilz“ als den hochsprachlichen/schriftsprachlichen Ausdruck zu empfinden, wobei es bei bestimmten Kontexten wie „Schwammerl suchen“ schwächer ist. In Kärnten und Tirol, sowie auf Holz oder am Haus spricht man dagegen eher vom „Schwamm“.

[4] Bildhaft zur Weichheit der Fruchtkörper der Pilze. Von da auch das Lied der bayerischen Band Spider Murphy Gang: „Mit'n Frosch im Hois und Schwammerl in de Knia“ („Mit einem Frosch im Hals und weichen Knie“, 1981)

[5] gegensätzliches Wortspiel: Champion → champignon ^(→ fr) und Champignon für welches öfters die Falschschreibung Champion vorkommt → Schwammerl; im Gegensatz zu [3]

[6] Nach 1900, analog zu Pilz wegen der Formähnlichkeit zum Morcheln bzw. Stinkmorchelartigen (wissenschaftlich: Phallales) ; oder einfach kindliche Assoziation

noun Schwammal · Schwammarl · [1–3] Schwammerlchen (''umgangssprachlich, selten) · Schwammerl

Österreich (ohne Vorarlberg) und Bayern sichtbarer Fruchtkörper von Großpilzen, insbesondere Hutpilze „Sonst werden sie z. B. nicht verstehen, was S. 4 ff. Oberssuppe, Suppe mit Obersschöberl, Suppe mit Krebsschöberl oder Krebscuterl, Hechtsuppe mit Semmelknerterl, Fisolensuppe, Hackelsuppe, Gerstensuppe mit Schwammerl, Kronabetvogelsuppe, Ollosuppe u. s. W. heißen soll.“
Similar: Pilz, Schwamm, Schwamml, Schwämmle, Schwammelen
Österreich (ohne Vorarlberg) kleiner Schwamm, besonders Haushaltsschwamm Host mei Schwammerl gsegn?
Similar: Schwämmchen, Topfschwamm, Küchenschwamm, Haushaltsschwamm
colloquial, abwertend, Österreich (ohne Vorarlberg) und Bayern, leicht unbeholfene Person, Dummkopf, Idiot „Du bist ein Schwammerl“
colloquial, abwertend, Österreich (ohne Vorarlberg) und Bayern, leicht Weichei, Versager „Du bist ein Schwammerl“
Similar: Weichei, Schlappschwanz, Lusche, Memme, Weichling, Muttersöhnchen, Waschlappen, Softie, Warmduscher
humorous, umgangssprachlich, Österreich (ohne Vorarlberg) und Bayern, Champion, Meister „(Guntramsdorfs Nachwuchs-Champions Philip Streb darf sich nach dem erfolgreichen Jahr 2005 über eine weitere Trophäe freuen.) Die NÖN tut Philipp unrecht. Er ist KEIN Schwammerl. :-)“
colloquial bairisch, Penis „Für das männliche Geschlechtteil hat sie selbst eine Bezeichnung gefunden, und zwar »Schwammerl« :D , wir sagen ihr aber schon, daß es eigentlich Penis heißt.“

Talk about this word

Cite this

MLA

"Schwammerl." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/schwammerl. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

Schwammerl. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/schwammerl

Chicago

"Schwammerl." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/schwammerl.

BibTeX

@misc{schwammerl_2026,
  title = {Schwammerl},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/schwammerl},
  urldate = {2026-11-06}
}