schwarz auf weiß

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

schwarz auf weiß

[ˈʃvaʁt͡s aʊ̯f ˈvaɪ̯s]

Where it comes from

„Schwarz“ steht hier für die Tinte oder Druckerschwärze und „weiß“ für das Papier. Zur Verbreitung der Redewendung hat wohl eine Szene in Goethes Faust I beigetragen, in der der Schüler erklärt, dass er gern aufschreibt, was er gehört hat, um jederzeit darauf zurückgreifen zu können: „Denn, was man schwarz auf weiß besitzt, / Kann man getrost nach Hause tragen.“

phrase schwarz auf weiss

als Schriftstück vorliegend (und damit verlässlicher als nur in mündlicher Form) „Der Verfassungsentwurf des Irak zeigt es schwarz auf weiß: An einem demokratischen Rechtsstaat im westlichen Sinne ist dort niemand interessiert.“
Similar: gedruckt, schriftlich · Opposite: mündlich

In English

in black and white explicitly

Talk about this word

Cite this

MLA

"schwarz auf weiß." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/schwarz%20auf%20wei%C3%9F. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

schwarz auf weiß. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/schwarz%20auf%20wei%C3%9F

Chicago

"schwarz auf weiß." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/schwarz%20auf%20wei%C3%9F.

BibTeX

@misc{schwarz_auf_wei_2026,
  title = {schwarz auf weiß},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/schwarz%20auf%20wei%C3%9F},
  urldate = {2026-11-06}
}