Join free

schweben

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

schweben¹

  • [ˈʃveːbn̩]

Rhymes with eːbn̩

Where it comes from

Erbwort aus mittelhochdeutsch sweben ^(→ gmh) und althochdeutsch sweben ^(→ goh); Der Begriff beruht auf westgermanisch *swib–æ– „schweben“, welches seinerseits auf indogermanisch *swei– „schweifen, schwanken“ beruht; das Wort war wohl immer ein Verb der Bewegung, der genaue Bedeutungsübergang ist aber nicht zu erfassen

verb schwebe · schwebst · schwebt · schwebte · schweb!

  1. in einem Medium treiben Quallen schweben im Wasser. Pollen schweben in der Luft. Luftballons auch.

    Opposite: fallen

  2. langsam fliegen, sich langsam durch die Luft bewegen „Dieses den jungen Goethe ergreifende Verlangen, sich in den unendlichen Luftraum zu stürzen und über den schauerlichen Abgründen zu schweben, frei zu werden wie der Adler im Äther, beflügelt und bewegt auch die heutigen Delta- und Gleitschirmpiloten, die dank des opferbereiten Wagemuts Lilienthals
  3. auf der Stelle fliegen Hubschrauber können auf der Stelle schweben.
  4. noch nicht entschieden sein Karl schwebt in der Firma zwischen Beförderung und Rauswurf.
  5. bildlich in Gefahr sein Sie schweben in großer Gefahr.

Schweben²

  • [ˈʃveːbn̩]

Rhymes with eːbn̩

noun Schweben · Schwebens

  1. Zustand, in dem etwas schwebt „Als er aufwachte, blendete ihn die Sonne, und er glaubte, er schwebte. Das Schweben störte ihn nicht.“

In English

  • float to be supported by a liquid
  • sail to move briskly but sedately
  • hover to remain stationary or float in the air
  • waft to be moved on a buoyant medium
  • soar to fly aloft with little effort
  • levitate to be suspend in the air
  • levitation technical suspension without mechanical support
  • librate to be poised, to balance

Talk about this word

Cite this
MLA

"schweben." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/schweben. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

schweben. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/schweben

Chicago

"schweben." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/schweben.

BibTeX
@misc{schweben_2026,
  title = {schweben},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/schweben},
  urldate = {2026-11-06}
}