schwedische Gardinen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

schwedische Gardinen

  • [ˌʃveːdɪʃə ɡaʁˈdiːnən]

Where it comes from

Die Wendung stammt aus der Gaunersprache. Mit Gardinen sind ironisch/scherzhaft die Gitterstäbe/Gitterstangen der Gefängnisfenster gemeint. Das adjektivische Attribut schwedisch bezieht sich auf die Beschaffenheit der Gefängnisgitter aus schwedischem Stahl, der als besonders haltbar gilt, oder aber es verweist möglicherweise auf die Grausamkeiten der Schweden im Dreißigjährigen Krieg.

phrase schwedische Gardinen · schwedischer Gardinen · schwedischen Gardinen · die schwedischen Gardinen · der schwedischen Gardinen

  1. colloquial, jocular Gebäude oder Anlage, in dem Personen, die vom Gericht zu einer unbedingten Haftstrafe verurteilt wurden, unter Verschluss gehalten werden; zeitliche Strafe, die dort verbracht werden muss „Tut dir wohl leid, dass das Herrchen da drunten im Kittchen sitzt hinter den schwedischen Gardinen?“

    Similar: Gefängnis, Bau, Bunker, Kahn, Kiste, Kittchen, Knast, Loch, Schembeis, Häfen, Kotter

Talk about this word

Cite this
MLA

"schwedische Gardinen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/schwedische%20gardinen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

schwedische Gardinen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/schwedische%20gardinen

Chicago

"schwedische Gardinen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/schwedische%20gardinen.

BibTeX
@misc{schwedische_gardinen_2026,
  title = {schwedische Gardinen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/schwedische%20gardinen},
  urldate = {2026-11-06}
}