schwelle
Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
Schwelle¹
- [ˈʃvɛlə]
Rhymes with ɛlə
Where it comes from
mittelhochdeutsch swelle, althochdeutsch swelli, belegt seit dem 8. Jahrhundert
noun Schwelle · Schwellen
-
unterer Querbalken eines Türrahmens, über den man zum Eintreten geht
In orientalischen Ländern sollte man die Schuhe ablegen, bevor man über die Schwelle tritt.
Similar: Türschwelle · Opposite: Türsturz, Sims
- an der Schwelle von etwas: am (zeitlichen oder örtlichen) Anfang von etwas Wir stehen an der Schwelle zu einer neuen Ära.
-
Minimalwert einer Größe, ab der ein interessierender Effekt einsetzt (Relevanz, Wahrnehmung, Schalten und so weiter)
Das ist für mich die Schwelle der Belastbarkeit.
Similar: Behinderung
- einer der Balken, auf denen die (Eisenbahn-)Schienen ruhen Die Schwellen waren früher aus Holz, heute sind sie meist aus Beton.
schwelle²
- [ˈʃvɛlə]
Rhymes with ɛlə
In English
- threshold bottom-most part of a doorway
- sleeper structural beam at the bottom of a wall, a roof framework or a similar structure
- joist piece of timber
- railroad tie piece supporting the rails of a railroad
Talk about this word "schwelle." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/schwelle. Accessed 6 Nov. 2026. schwelle. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/schwelle "schwelle." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/schwelle.Cite this
@misc{schwelle_2026,
title = {schwelle},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/schwelle},
urldate = {2026-11-06}
}
