sich etwas unter den Nagel reißen

Deutsch · Sinonimi e contrari

AI In parole semplici

Sto scrivendo una breve spiegazione…

Scritto da un'IA di casa a partire dalla voce qui sotto, nella tua lingua. La fonte è la voce stessa.

sich etwas unter den Nagel reißen

[zɪç ˌʔɛtvas ˌʔʊntɐ deːn ˈnaːɡl̩ ˌʁaɪ̯sn̩]

locuzione sich etwas unter den Nagel reissen

casual etwas einstecken/an sich nehmen, das einem nicht gehört und man nicht hätte nehmen sollen „Du kannst dir doch nicht die teure Uhr von Sven unter den Nagel reißen, nur weil sie da auf dem Tisch liegt!“
Simili: sich etwas krallen, abgreifen, einheimsen, einsacken, einstecken, einverleiben, kassieren, zusammenraffen

Parla di questa parola

Cita

MLA

"sich etwas unter den Nagel reißen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/sich%20etwas%20unter%20den%20nagel%20rei%C3%9Fen. Accessed 8 Nov. 2026.

APA

sich etwas unter den Nagel reißen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 8, 2026, from https://micwyn.com/word/de/sich%20etwas%20unter%20den%20nagel%20rei%C3%9Fen

Chicago

"sich etwas unter den Nagel reißen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 8, 2026. https://micwyn.com/word/de/sich%20etwas%20unter%20den%20nagel%20rei%C3%9Fen.

BibTeX

@misc{sich_etwas_unter_den_nagel_rei_en_2026,
  title = {sich etwas unter den Nagel reißen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/sich%20etwas%20unter%20den%20nagel%20rei%C3%9Fen},
  urldate = {2026-11-08}
}