sich ins Zeug legen

Deutsch

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

sich ins Zeug legen

[zɪç ɪns t͡sɔɪ̯k leːɡn̩]

Where it comes from

Mit Zeug ist hier das Geschirr gemeint, welches Zugtiere umgelegt bekommen. Bei besonders schweren Lasten müssen sich die Tiere mit ihrem ganzen Gewicht in das Geschirr legen, um die Last ziehen zu können.

phrase

colloquial angestrengt an etwas arbeiten, sich abmühen, keine Mühe scheuen „Für ihren Chef, den Schützenkönig, haben sie sich mächtig ins Zeug gelegt und Blumengestecke für jeden Tisch zusammengestellt und eine große Blumenkrone gesteckt.“

In English

lock in to focus entirely
break a sweat to put effort into something

Talk about this word

Cite this

MLA

"sich ins Zeug legen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/sich%20ins%20zeug%20legen. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

sich ins Zeug legen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/de/sich%20ins%20zeug%20legen

Chicago

"sich ins Zeug legen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/de/sich%20ins%20zeug%20legen.

BibTeX

@misc{sich_ins_zeug_legen_2026,
  title = {sich ins Zeug legen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/sich%20ins%20zeug%20legen},
  urldate = {2026-11-07}
}