Join free

sichern

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

sichern

  • [ˈzɪçɐn]

Rhymes with ɪçɐn

Where it comes from

mittelhochdeutsch sichern „sicherstellen, ein Versprechen leisten, geloben, Sicherheit geben“ von althochdeutsch sihhurōn „rechtfertigen, sich entschuldigen, verbürgen“ aus dem 9. Jahrhundert

verb sichere · sicherst · sichert · sicherte · sichere!

  1. etwas vor Gefahren oder Zugriff bewahren, etwas sicher machen Mir wurde das Fahrrad geklaut, dabei hatte ich es mit einem Schloss gesichert.
  2. eine Schusswaffe gegen versehentliches Abschießen schützen oder verriegeln Sichere die Pistole, wenn Du fertig bist mit der Übung!

    Opposite: entsichern

  3. Bergsteigen jemanden mit Hilfe eines Seiles vor einem Absturz schützen «Üblich sind am Matterhorn Zweierseilschaften. Weil es zu lange dauert, sich überall zu sichern, fällt, wer fällt, sehr oft zu zweit.»
  4. etwas garantieren, gewährleisten (meist durch bestimmte Vorkehrungen) Viele Mitarbeiter haben einzig die Aufgabe, die Qualität unserer Produkte zu sichern.
  5. Polizei an einem Tatort Spuren aufnehmen „In den nächsten Tagen werden die Ermittler in die Wohnungen von Wiebke und Martin kommen und dort DNA-Spuren sichern.“
  6. häufig als Partizip II etwas zweifelsfrei feststellen, durch Beweise bekräftigen „Neue Beispiele klassischer Reliefgrabstelen haben dieses Bild immer wieder bestätigt – und sie haben eine weitere Erkenntnis gesichert: […].“
  7. reflexive sich darum kümmern, etwas zu bekommen; sich etwas verschaffen Ich habe mir das neue Album gleich nach Ladeneröffnung gesichert.
  8. wachsam, kampfbereit sein, um die Truppe gegen überraschende feindliche Überfälle zu schützen Ihr zwei sichert heute Nacht als erste!
  9. EDV Daten speichern; Daten aus dem Arbeitsspeicher eines Programms auf einen Datenspeicher übertragen Vergiss nicht, Deine Arbeit regelmäßig zu sichern, bei einem Computerabsturz ist sonst alles weg!

In English

  • save to store for future use
  • secure to make secure
  • assure to make sure and secure
  • cinch to tighten down
  • belay to handle a climbing rope
  • dog fasten a hatch securely

Talk about this word

Cite this
MLA

"sichern." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/sichern. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

sichern. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/sichern

Chicago

"sichern." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/sichern.

BibTeX
@misc{sichern_2026,
  title = {sichern},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/sichern},
  urldate = {2026-11-06}
}