Join free

stechen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

stechen¹

  • [ˈʃtɛçn̩]

Rhymes with ɛçn̩

verb steche · stichst · sticht · stach · stäche · stich!

  1. einen spitzen Gegenstand wie eine Nadel in einen anderen Gegenstand treiben Zur sicheren Aufbewahrung sticht man Nadeln am besten in ein Nadelkissen.

    Similar: piken, piksen

  2. jemanden oder sich selbst durch einen Stich verletzen Gestern habe ich mich beim Nähen viermal gestochen.
  3. als Tier (Biene) oder auch Pflanze (Dornen, Nadeln) Personen mit stechenden Werkzeugen verletzen Da sitzt eine Wespe! Sei vorsichtig, damit sie dich nicht sticht!
  4. Schmerzen oder Ähnliches, die sich wie ein Stich anfühlen, bereiten Es sticht mich in der Magengegend.
  5. als brennende Sonne unangenehm für die Haut und das Wohlbefinden sein Lass uns nach drinnen gehen. Überall sind Mücken und die Sonne sticht unbarmherzig.
  6. eine höherwertige Karte auf den Tisch legen König sticht Dame.
  7. Bildende Kunst Bilder in Kupfer oder Stahl einritzen Für einen Kupferstich wird das Bild zunächst in eine Kupferplatte gestochen und dann auf Papier gedruckt.
  8. unentschiedenen Wettkampf durch Wiederholung entscheiden Es ist Gleichstand, also müssen wir noch ein Stechen ausführen.
  9. colloquial den Geschlechtsakt ausüben Toni ist jetzt mit Gabi zusammen. Er hat sie sogar schon gestochen.

Stechen²

  • [ˈʃtɛçn̩]

Rhymes with ɛçn̩

Where it comes from

Substantivierung durch Derivation des Verbs stechen mit Konversion des Infinitivs

noun Stechen · Stechens

  1. durchdringender Schmerz, Stich Morgens beim Zubinden der Schnürsenkel verspürte er bereits ein leichtes Stechen im Rücken, das dann im Laufe des Tages immer stärker wurde.
  2. in einem Sportwettkampf die Entscheidung um den Sieg zwischen den punktgleich Führenden Am 18. Loch benötigt er ein Birdie, um das Golfturnier mit 280 Schlägen zu gewinnen; bei einem Par kommt es zu einem Stechen mit zwei weiteren Spielern, die ebenfalls 281 Schläge gebraucht haben.
  3. das ruckartige Zustoßen mit einem scharfen Gegenstand Beim Stechen hält man am besten den Arm gerade und bewegt den ganzen Körper nach vorne.

In English

  • prick feeling of being pierced or punctured
  • stick to press into with a sharp point
  • sting to hurt
  • thrust push out or extend rapidly or powerfully
  • stab to pierce or wound with pointed object
  • pang paroxysm of extreme physical pain or anguish
  • stitch local sharp pain
  • gore to pierce with a horn
  • engraving the practice of incising a design onto a hard surface
  • trump to play a trump on a card of another suit

Talk about this word

Cite this
MLA

"stechen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/stechen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

stechen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/stechen

Chicago

"stechen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/stechen.

BibTeX
@misc{stechen_2026,
  title = {stechen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/stechen},
  urldate = {2026-11-06}
}