Strand

Where it comes from

Das Wort geht auf das mittelhochdeutsche strant ^(→ gmh) zurück, das von Seeleuten der Ostsee Ende des 13. Jahrhunderts aus einer skandinavischen Sprache entlehnt worden ist. So taucht es zuerst in der Literatur des Deutschen Ordens auf (Livländische Reimchronik [Ende des 13. Jahrhunderts], Die Deutschordenchronik des Nicolaus von Jeroschim [wohl zwischen 1331–1341]), also im Nordosten des deutschen Sprachgebiets (vergleiche mittelniederdeutsches strant ^(→ gml)), und von da aus dringt es im Laufe der Zeit nach Westen vor; erst im 17. Jahrhundert findet es sich dann auch bei oberdeutschen Autoren.

Im Skandinavischen finden sich die altnordischen Formen strǫnd ^(→ non) ‚Strand, Küste‘ (vergleiche schwedisches strand ^(→ sv)) und – ablautend – strind ^(→ non) ‚Kante, Seite, Rand‘, die sich als ‚(ausgebreiteter) Streifen‘ entweder zu der unter streuen angeführten (erschlossenen) indoeuropäischen Wurzel *ster(ə)- ‚ausbreiten, austreuen, streuen‘ oder als ‚Trennlinie‘ (zwischen Wasser und Land) zu der unter Strahl angeführten (erschlossenen) indoeuropäischen Wurzel *ster- ‚Streifen, Strich‘ stellen.