Join free

tünche

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Tünche¹

  • [ˈtʏnçə]

Rhymes with ʏnçə

Where it comes from

Das Wort geht über das frühneuhochdeutsche tünche und über die mittelhochdeutschen Formen tünich ^(→ gmh) und tuniche ^(→ gmh) auf das althochdeutsche tunihha ^(→ goh) zurück, das ab dem 10. Jahrhundert in der Bedeutung ‚Anstrich, Kalkanstrich, Kalkbewurf‘ belegt ist. Die frühere, ursprüngliche, bereits ab um 800 bezeugte Bedeutung ‚Kleid, Gewand‘ zeichnet es als Entlehnung des lateinischen tunica ^(→ la) ‚auf dem Körper getragenes, mit kurzen Ärmeln versehenes Hemd‘ (siehe Tunica) aus.

noun Tünch · Tünche · Tünchen

  1. aus weißer (oder oft mit Farbstoffen getönter) Kalkmilch bestehende, mitunter auch Leim als Bindemittel enthaltende Anstrichfarbe, mit der Wände gestrichen werden Die Wand war mit Tünche gestrichen.
  2. figurative, outdated vor allem auf die Gesichtshaut aufgetragenes kosmetisches Mittel zur Verschönerung beziehungsweise (insbesondere in den darstellenden Künsten) zur Veränderung des Aussehens „Ehrlich gesagt: was wir gesehen haben, waren thönerne Beine, und was wie gesunde Fleischfarbe erschien, war nur aufgemalte Tünche.“

    Similar: Schminke

  3. derogatory, no plural, outdated etwas, was einen Sachverhalt, das äußere Erscheinungsbild, den wahren Hintergrund oder das eigentliche Wesen verschleiern, verdecken soll „Der Mittelſtand wird langſam, aber ſicher zerrieben — die mühſam bewahrte Haltung der Bürgerlichen iſt heute ſchon häufig Tünche, und nach oben und unten wandern ſie ab: nach oben — das ſind die Kriegs- und Revolutionsgewinnler; nach unten: die proletariſierten Maſſen.“

tünche²

  • [ˈtʏnçə]

Rhymes with ʏnçə

verb tünch

  1. active, imperative, present, singular 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs tünchen
  2. active, indicative, present, singular 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tünchen
  3. active, present, singular, subjunctive 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs tünchen
  4. active, present, singular, subjunctive 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs tünchen

In English

  • whitewash mixture of a powdered mineral substance and water which is used for painting

Talk about this word

Cite this
MLA

"tünche." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/t%C3%BCnche. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

tünche. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/t%C3%BCnche

Chicago

"tünche." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/t%C3%BCnche.

BibTeX
@misc{tu_nche_2026,
  title = {tünche},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/t%C3%BCnche},
  urldate = {2026-11-06}
}