Tacheles reden

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Tacheles reden

[ˈtaxələs ˈʁeːdn̩]

Where it comes from

Das Wort ist eine seit dem 20. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem westjiddischen תּכלית (YIVO: takhles [taxˈlɛs]) ‚Ziel; Zweck‘. Es könnte sich auch um eine unmittelbare Übernahme der westjiddischen Redewendung תּכלית רעדן (YIVO: takhles redn) ‚Zweckmäßiges reden, zur Sache kommen‘ handeln. Das jiddische Wort תּכלית entstammt wiederum dem hebräischen תַכְלִית (CHA: taḵlīṯ [taxˈliːt]) ‚Ende, Äußerstes‘, später auch „Zweck“.

phrase

colloquial (jemandem gegenüber) ganz offen und freimütig seine Meinung äußern „Endlich jemand, der Tacheles redet und anderen klarmacht, was Menschenrechte sind.“
Similar: Tacheles sprechen · Opposite: Schmonzes, Schmus, Schmu, Stuss, reden, um den heißen Brei reden

Talk about this word

Cite this

MLA

"Tacheles reden." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/tacheles%20reden. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

Tacheles reden. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/tacheles%20reden

Chicago

"Tacheles reden." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/tacheles%20reden.

BibTeX

@misc{tacheles_reden_2026,
  title = {Tacheles reden},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/tacheles%20reden},
  urldate = {2026-11-06}
}