träufeln

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

träufeln

[ˈtʁɔɪ̯fl̩n]

Rhymes with ɔɪ̯fl̩n

verb träufle · träufele · träufelst · träufelt · träufelte

transitive eine Flüssigkeit in kleinen Tropfen aus etwas (beispielweise einer Pipette, einer Phiole) herauslaufen lassen „Dreimal täglich fünf Tropfen dieses Medikaments in die Ohren träufeln und ihr Kleiner ist in einer Woche wieder gesund.“
Similar: tröpfeln · Opposite: gießen, schütten, strömen, überschwemmen
figurativ jemandem etwas einflüstern, jemanden auf subtile Weise überzeugen Herr Weckherlin hatte einen dummen Witz gemacht, und Labude war daran gestorben. Es war nur scheinbar ein Selbstmord gewesen. […] Er [Weckherlin] hatte ihm vergiftete Worte ins Ohr geträufelt, wie Arsenik ins Trinkglas.

In English

drizzle to pour slowly and evenly
trickle to pour a liquid in a very thin stream, or so that drops fall continuously

Talk about this word

Cite this

MLA

"träufeln." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/tr%C3%A4ufeln. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

träufeln. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/tr%C3%A4ufeln

Chicago

"träufeln." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/tr%C3%A4ufeln.

BibTeX

@misc{tra_ufeln_2026,
  title = {träufeln},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/tr%C3%A4ufeln},
  urldate = {2026-11-06}
}