Join free

treffen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

treffen¹

  • [ˈtʁɛfn̩]

Rhymes with ɛfn̩

Where it comes from

mittelhochdeutsch: treffen, althochdeutsch: treffan, aus germanisch *drep-a-, „schlagen“

verb treffe · triffst · trifft · traf · träfe · triff!

  1. jemandem begegnen Sie am Wochenende zu treffen ist schwierig.
  2. jemandem unerwartet begegnen Das Buch fängt super spannend an, wir treffen auf Maik Klingenberg, den Held und Erzähler.
  3. reflexive, sich treffen einander begegnen, auch sich in Spiel oder Kampf gegenübertreten Die zwei Fußballmannschaften treffen sich auf dem Fußballfeld.
  4. auf etwas oder jemandem aufprallen, ein Ziel berühren Du musst den Ball mit dem Fuß treffen.
  5. figurative das Richtige sagen, das Gemeinte betonen, den Kern erfassen Deine Aussage ist wahrlich treffend.
  6. figurative, reflexive, es trifft sich gut zusammenpassen Dass ich heute müde bin, trifft sich gut, wenn du sowieso keine Zeit hast.
  7. figurative jemanden emotional berühren oder sogar verletzen Der Tod meiner Großeltern hat mich schwer getroffen.
  8. etwas Negatives geschieht jemandem „In den Städten traf der Nahrungsmangel Einwohnerschaft wie einquartierte Soldaten häufig in gleicher Weise.“
  9. figurative, als Funktionsverb (mit bestimmtem Akkusativobjekt) etwas ausführen, realisieren

Treffen²

  • [ˈtʁɛfn̩]

Rhymes with ɛfn̩

Where it comes from

Substantivierung des Verbes treffen durch Konversion

noun Treffen · Treffens

  1. Zusammenkunft von Menschen oder Verbänden zu einem bestimmten Zweck Sie organisierten das Treffen sich um die Angelegenheit zu besprechen.

    Similar: Begegnung, Treff, Zusammenkunft

  2. kleine Kampfhandlung Das Treffen ging ohne Verluste für beide Seiten aus.

    Similar: Gefecht, Kampf, Zusammentreffen

  3. Wettkampf Die Mannschaft gewann das Treffen.

    Similar: Begegnung, Spiel, Wettbewerb

  4. selbständiger Truppenkörper bei der Treffentaktik Das zweite Treffen warf sich dem einbrechenden Feind entgegen.

In English

  • date pre-arranged social meeting
  • meeting encounter between people
  • hit to administer a blow — see also strike
  • meet to come face to face with by accident; to encounter
  • score to earn points in a game
  • conk slang: to hit
  • reunion the process or act
  • encounter meet (someone) or find (something), especially unexpectedly

Talk about this word

Cite this
MLA

"treffen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/treffen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

treffen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/treffen

Chicago

"treffen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/treffen.

BibTeX
@misc{treffen_2026,
  title = {treffen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/treffen},
  urldate = {2026-11-06}
}