umwerfen
Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
umwerfen
- [ˈʊmˌvɛʁfn̩]
Rhymes with ʊmvɛʁfn̩
Where it comes from
gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb werfen
verb werfe um · wirfst um · wirft um · warf um · würfe um · wirf um!
-
aus der senkrechten Lage in die waagerechte Lage bringen, auf den Boden befördern
Sabine hat die Vase umgeworfen, als sie nach der Zeitung griff.
Similar: niederreißen, umkippen, umreißen, umschmeißen, umschubsen, umstoßen, umstürzen
-
ohne größere Umstände einfach ein Kleidungsstück überziehen
Lass mich kurz einen Mantel umwerfen, dann komme ich mit nach draußen.
Similar: überziehen, überhängen, umhängen
-
aus dem seelischen Gleichgewicht bringen oder auch nur beeindrucken
Die Kündigung meines Bruders hat die ganze Familie umgeworfen.
Similar: überwältigen, vom Sockel hauen
-
zunichte machen von Plänen, verändern von Ordnungen oder Folgen
Der Unfall am Bahnübergang hat alle Fahrpläne umgeworfen.
Similar: etwas über den Haufen werfen
In English
- overthrow to throw down to the ground
- upset disturb, disrupt, unfavorably alter
- knock down hit or knock (something) so that it falls
Talk about this word "umwerfen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/umwerfen. Accessed 6 Nov. 2026. umwerfen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/umwerfen "umwerfen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/umwerfen.Cite this
@misc{umwerfen_2026,
title = {umwerfen},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/umwerfen},
urldate = {2026-11-06}
}
