unbeweglich
Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
unbeweglich
- [ˈʊnbəˌveːklɪç]
Rhymes with eːklɪç
Where it comes from
vom Wortstamm des Verbs bewegen mit dem Präfix un- und der Nachsilbe -lich abgeleitet
adjective unbeweglich · unbeweglicher · am unbeweglichsten · unbewegliche · unbewegliches
-
nicht in der Lage, sich zu bewegen oder bewegt zu werden
Er saß unbeweglich am Fenster.
Opposite: mobil, transportabel, transportierbar, verrückbar, versetzbar, agil, dynamisch, flexibel, gelenkig, variabel
-
ein sich nicht verändernder Gesichtsausdruck / eine sich nicht verändernde Körperhaltung
Mit unbeweglicher Miene sah der Schachspieler, wie sein Gegner seine Dame schlug.
Opposite: ausdrucksvoll, emotional
- schwerfällig, auch: geistig schwerfällig; sich nur sehr langsam verändernd oder an etwas anpassend „Ich bin jetzt in einem Alter, wo man denkt, man habe privat und beruflich alles erreicht“, sagt Melinda nachdenklich. „Man wird unbeweglich.“[…]
-
in Bezug auf Kapital und Investitionen: langfristig gebunden, angelegt, festgelegt
[Das unbewegliche Vermögen besteht aus] Grundstücken, Gebäuden, technische Anlagen (z.B. Umspannwerke, Hochöfen, fest eingebaute Transportanlagen) und andere Anlagen (also nicht unmittelbar der Produktion dienende Anlagen wie Fernsprech- und Rohrpostanlagen). [Das] unbewegliche Vermögen ist Teil des
Opposite: variabel
-
angewendet auf große Organisationseinheiten: nicht in der Lage, sich veränderten Bedingungen anzupassen
Bürgerinitiativen [finden] immer mehr Gehör. Parteien dagegen gelten als unbeweglich, ideologisch bestimmt und undurchschaubar in ihren verkrusteten Strukturen.
Opposite: anpassungsfähig, flexibel, schnell
- an einem feststehendem Datum Weihnachten ist ein unbewegliches Fest, es wird in Deutschland immer am 24. gefeiert.
In English
- immobile not mobile
- stationary incapable of being moved
- motionless at rest, not moving
- immovable incapable of being physically moved
- unbudgeable immovable
Talk about this word "unbeweglich." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/unbeweglich. Accessed 6 Nov. 2026. unbeweglich. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/unbeweglich "unbeweglich." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/unbeweglich.Cite this
@misc{unbeweglich_2026,
title = {unbeweglich},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/unbeweglich},
urldate = {2026-11-06}
}