unter der Hand
Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
unter der Hand
- [ˌʊntɐ deːɐ̯ ˈhant]
Where it comes from
Dieser Phraseologismus ist seit 1600 bezeugt. Er fußt auf das Verhalten betrügerischer Kartenspieler, die unter ihrer Hand heimlich die Karten vertauschen. Ähnliche Bildungen finden sich in anderen Sprachen: Vergleiche französisch sous main ^(→ fr) und englisch underhand ^(→ en) sowie niederländisch onderhands ^(→ nl).
phrase unterderhand
-
von Anderen unbemerkt, heimlich und ungeachtet geltender Regeln; auf inoffiziellen Wegen, über inoffizielle Kanäle
„Unter der Hand hab’ ich die teuersten Güter am Weg angekauft und nach der Konzession von Bern rasch die Hälfte aller Aktien vorweg übernommen.“
Opposite: etwas auf den Tisch bringen, etwas auf den Tisch legen, etwas auf den Tisch des Hauses legen
Talk about this word "unter der Hand." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/unter%20der%20hand. Accessed 6 Nov. 2026. unter der Hand. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/unter%20der%20hand "unter der Hand." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/unter%20der%20hand.Cite this
@misc{unter_der_hand_2026,
title = {unter der Hand},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/unter%20der%20hand},
urldate = {2026-11-06}
}
