Join free

versagen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

versagen¹

  • [fɛɐ̯ˈzaːɡn̩]

Rhymes with aːɡn̩

Where it comes from

von sagen mit Präfix ver-

verb versage · versagst · versagt · versagte · versage!

  1. intransitive nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist Der Trainer hat doch auf der ganzen Linie versagt.

    Opposite: funktionieren, reüssieren, triumphieren

  2. dative, transitive jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben Ich habe mir alles Süße versagt, um abzunehmen.

    Opposite: erlauben, gewähren, zulassen

Versagen²

  • [fɛɐ̯ˈzaːɡn̩]

Rhymes with aːɡn̩

Where it comes from

Substantivierung des Verbs versagen durch Konversion

noun Vers. · Versagen · Versagens

  1. Scheitern bei einem gesetzten Ziel, einer gesetzten Aufgabe „Das europäische Volk, so davon die Rede sein kann, hätte nur die Möglichkeit, auf offenkundiges Versagen mit Machtentzug zu reagieren und eine Gegenelite in Amt und Würde zu wählen.“

    Similar: Scheitern · Opposite: Erfolg, Glücken

  2. Ausfall von einer Firma

In English

  • fail cease to operate
  • barf (of a software system) fail
  • flop to fail completely, not to be successful at all
  • failure state or condition opposite of success
  • break down (machine) to stop functioning

Talk about this word

Cite this
MLA

"versagen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/versagen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

versagen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/versagen

Chicago

"versagen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/versagen.

BibTeX
@misc{versagen_2026,
  title = {versagen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/versagen},
  urldate = {2026-11-06}
}