vorziehen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

vorziehen

[ˈfoːɐ̯ˌt͡siːən]

Where it comes from

gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb ziehen

verb ziehe vor · ziehst vor · zieht vor · zog vor · zöge vor · zieh vor!

nach vorne bewegen Ich werde den Tisch etwas vorziehen.
Opposite: zurückrücken
vor etwas bewegen Bitte zieh den Vorhang vor!
unter etwas hervor bewegen Er zog aus dem ganzen Durcheinander die gesuchte Mappe vor.
Similar: hervorziehen · Opposite: drunterstopfen
etwas früher machen, erledigen (und dadurch etwas Anderes später) Die zweite Prüfung wurde aus terminlichen Gründen vorgezogen.
Similar: vorverlegen · Opposite: aufschieben
etwas lieber mögen, bevorzugen „Wenn unerfahrene Bergsportler die falsche Route wählen oder dem sicheren Weg das steile Gelände vorziehen, arbeitet der Leichtsinn der Technik entgegen.“
Similar: bevorzugen, präferieren · Opposite: benachteiligen
Gartenbau eine Pflanze im Gewächshaus, einem abgedeckten Frühbeet oder der Fensterbank früh im Jahr vom Samen bis zu einer Größe wachsen lassen (meist, um die Pflanze danach ins Freiland oder in einen größeren Topf umzupflanzen) Tomaten werden frühestens ab Mitte März vorgezogen.

In English

draw to close curtains etc.
hasten to cause a scheduled event to happen earlier
prefer to favor
bring forward make happen earlier

Talk about this word

Cite this

MLA

"vorziehen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/vorziehen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

vorziehen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/vorziehen

Chicago

"vorziehen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/vorziehen.

BibTeX

@misc{vorziehen_2026,
  title = {vorziehen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/vorziehen},
  urldate = {2026-11-06}
}