wüst
Deutsch
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
wüst¹
- [vyːst]
Rhymes with yːst
Where it comes from
Das Adjektiv geht über die mittelhochdeutschen Formen wüeste ^(→ gmh) und wuoste ^(→ gmh) ‚öde, einsam, verlassen, leer, unschön, hässlich‘ auf das seit dem 8. Jahrhundert (um 800) bezeugte althochdeutsche wuosti ^(→ goh) ‚öde, unbebaut, leer‘ zurück. Diese Formen lassen sich vergleichen mit altsächsischem wōsti ^(→ osx), mittelniederdeutschem wōste ^(→ gml), mittelniederländischem woeste ^(→ dum) / woest ^(→ dum), niederländischem woest ^(→ nl), altfriesischem wōst ^(→ ofs) und altenglischem wēste ^(→ ang). Allen genannten Formen liegt ein nur für das Westgermanische angenommenes (erschlossenes) Adjektiv *wōsti- ‚unbebaut, leer, öde, unschön‘ zugrunde. Außergermanisch entsprechen diesem lateinisches vāstus ^(→ la) ‚öde, wüst, leer, plump, roh, ungeschlacht‘ sowie altirisches fās ^(→ sga) ‚leer, wüst‘ (vergleiche auch altirisches fāsach ^(→ sga) ‚Wüste‘). Die weitere Herkunft ist unklar; vielleicht kann es über ein (erschlossenes) indoeuropäisches to-Partizip *u̯āsto- ‚öde‘ an die unter Wahnwitz dargestellte (erschlossene) indoeuropäische Wurzel *eu-, *euə-, *u̯ā- ‚mangeln; leer‘ angeschlossen werden.
Die 6. Bedeutung ist ab 1870 zunächst soldatensprachlich bezeugt.
adjective wüst · wüster · am wüstesten · wüste · wüstes
- weder besiedelt noch landwirtschaftlich genutzt (und zumeist auch nicht nutzbar) Früher nannte man eine unbewohnte Insel auch eine wüste Insel.
- jegliche Ordnung und Pflege vermissen lassend Oh, sieht das hier wüst aus! Jetzt ist aber mal Aufräumen angesagt!
- konfus, verworren und nicht leicht zu durchschauen, zu verstehen; in hohem Grade unklar „Nur in solcher Art, wie mit einem edeln Akkord, durfte diese Nacht abschließen, wenn sie mehr bedeuten sollte als ein schattenhaft wüstes Nacheinander von düsteren, trübseligen, skurrilen und lüsternen Abenteuern, deren doch keines zu Ende gelebt worden war.“
- jede Selbstbeherrschung vermissen lassend, durch nichts gehemmt, sehr ausgelassen; nicht zivilisiert Sie feierten wüste Orgien.
- in höchst ungebührlicher Weise grob und ungehobelt; (im Benehmen, Umgang mit anderen) keine Rücksicht nehmend und kein Mit- und Taktgefühl zeigend; über das moralisch Erlaubte hinausgehend „‚Frau,‘ antwortete der Mann, ‚du biſt auch zu wüſt mit dem Kind geweſen; ſie hat doch halt ſo a weich’s Gemüth!‘“
- forsch und Gefahren missachtend
- durch seine Art, sein Ausmaß oder dergleichen sehr schlimm „Sie sahen sicher furchtbar komisch aus, auf kleinen Kissen auf dem Boden sitzend, die bloßen Füße von sich gestreckt. Die zerschundenen Zehen. Die wüst gerötete Haut.“
- Abscheu, Widerwillen hervorrufend; in einem sehr schlechten, stark mitgenommenen Zustand; eine Kränkung darstellend oder zufügend Wüste Beschimpfungen prasselten auf sie nieder.
particle
- in (ungewöhnlich) hohem Grade, Maße „Pier Luigi mit einem Bocksfell umhüllt und auf einem wüst großen Bocke reitend kommt, den Vater zu ehren, ihm entgegen.“
verb wüste
- 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs wüsten
Wüst²
- [vyːst]
Rhymes with yːst
proper noun Wuest · W. · Woest · Wust · Wüste · Wueste
- deutschsprachiger Nachname, Familienname Frau Wüst ist ein Genie im Verkauf.
proper noun (das) Wüst · des Wüst · des Wüsts · Wüsts · (dem) Wüst
- Ortsteil von Gangkofen, Bayern, Deutschland Wüst liegt in Deutschlands Südosten.
In English
Talk about this word "wüst." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/w%C3%BCst. Accessed 6 Nov. 2026. wüst. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/w%C3%BCst "wüst." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/w%C3%BCst.Cite this
@misc{wu_st_2026,
title = {wüst},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/w%C3%BCst},
urldate = {2026-11-06}
}
