welsch

English · Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

welsch

  • [vɛlʃ]

Rhymes with ɛlʃ

Where it comes from

seit dem 11. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch walhisch, welhisch, walsch, welsch ‚romanisch‘, althochdeutsch wal(a)hisc ‚romanisch, keltisch‘, urgermanisch *walhiskaz, außerdem niederländisch Waals ‚wallonisch‘ und englisch Welsh ‚walisisch‘, womit die Germanen ursprünglich den keltischen Stamm der Volcae, später alle Kelten und schließlich die Römer Galliens und Italiens bezeichneten. Seit dem 16. Jahrhundert wird welsch auch in abwertendem Sinne als Gegensatz zu „Deutsch“ verwendet, übertragen hat es nun die Bedeutung „fremdartig, unverständlich“.

adjective welsch · welscher · welsche · welsches · welschen

  1. Swiss Standard German zum romanischsprachigen (insbesondere französischsprachigen) Teil der Schweiz gehörig, aus ihm stammend „Die Ehr' gegönnt dem Kaiser, der den Herrn / Sich nennt der deutschen und der welschen Erde“ – (Schiller, Wilhelm Tell)
  2. archaic aus dem romanischen Bereich stammend, romanisch, insbesondere französisch oder italienisch
  3. übertragen (veraltet, abwertend) undeutsch, fremdländisch, südländisch „Bald wird dem Reisenden zur freudigen Gewissheit, dass hier kein welsches Wort die deutsche Ferienfreude stört.“

Opposite: deutsch, deutschsprachig, germanisch

verb welsche

  1. active, imperative, present, singular 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs welschen

Thesaurus

adjective

Opposite: deutsch, deutschsprachig, germanisch

Talk about this word

Cite this
MLA

"welsch." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/welsch. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

welsch. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/welsch

Chicago

"welsch." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/welsch.

BibTeX
@misc{welsch_2026,
  title = {welsch},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/welsch},
  urldate = {2026-11-06}
}