Join free

wetterleuchten

Deutsch

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Wetterleuchten¹

  • [ˈvɛtɐˌlɔɪ̯çtn̩]

Where it comes from

seit dem 15. Jahrhundert bezeugt; erst neuhochdeutsch umgeformt aus mittelhochdeutsch weterleichen ^(→ gmh); der zweite Wortbestandteil entstammt mittelhochdeutsch leichen ^(→ gmh) „tanzen, hüpfen, spielen“ (vergleiche hierzu gotisch 𐌻𐌰𐌹𐌺𐌰𐌽 (laikan) ^(→ got), altnordisch leika ^(→ non), altenglisch lācan ^(→ ang), alle starke Verben, während das mittelhochdeutsche Wort ein schwaches Verb ist; siehe auch »Leich«); also eigentlich „Wettertanz, Wetterspiel“

noun ☇ · Wetterleuchten · Wetterleuchtens

  1. nicht oder nur schwach von Donner begleiteter Widerschein von Blitzen eines fernen Gewitters „Aber keiner konnte schlafen vor Erwartung und Freude, die Matrosen lagen in der warmen Sommernacht plaudernd auf dem Verdecke umher, Alvarez, Antonio und die Offiziere saßen zusammen vorn auf Fortunas Schopfe, unter ihnen schlugen die Wellen leise ans Schiff, während fern am Horizont die Nacht sich
  2. figurative Anzeichen, zumeist schwerer Konflikte „Im Brautkleid tritt sie ihr entgegen, ein Wetterleuchten im Gesicht.“

wetterleuchten²

  • [ˈvɛtɐˌlɔɪ̯çtn̩]

Where it comes from

Verbalisierung durch Konversion beziehungsweise syntaktische Umsetzung des Substantivs Wetterleuchten

verb wetterleuchtet · wetterleuchtete · gewetterleuchtet · haben · wetterleuchten

  1. impersonal, intransitive (als Blitz) weit entfernt lautlos und hell aufleuchten „»Alle Tage Gewitter,« brummt jemand. »Es hat nur gewetterleuchtet,« entgegnet man.“
  2. intransitive, im übertragenen Sinne aufblitzen, aufflackern, aufflammen, aufleuchten, auflodern; plötzlich auftauchen, einsetzen, losbrechen „Von Zeit zu Zeit zucken seine Ohren – es wetterleuchtet in seinen Zügen, wie ein ordentlicher Romanschreiber sagen würde – plötzlich hebt er den Kopf, rast – rrt! – nach der Tür, kratzt und winselt: »aufmachen, aufmachen.« – rrt! an die nächste, ebenfalls geschlossene Tür und heult: »aufmachen, sch

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"wetterleuchten." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/wetterleuchten. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

wetterleuchten. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/wetterleuchten

Chicago

"wetterleuchten." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/wetterleuchten.

BibTeX
@misc{wetterleuchten_2026,
  title = {wetterleuchten},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/wetterleuchten},
  urldate = {2026-11-06}
}