Join free

zigeuner

English · Deutsch

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Zigeuner¹

  • [t͡siˈɡɔɪ̯nɐ]

Rhymes with ɔɪ̯nɐ

Where it comes from

Das Wort ist seit dem Beginn des 15. Jahrhunderts im mitteleuropäischen Sprachraum belegt. Vermutlich ist es aus dem mittelgriechischen Wort ἀτσίγγανοι (atsinganoi^☆) ^(→ grc) abgeleitet, seinerseits wahrscheinlich eine Entstellung von ἀθίγγανοι (athinganoi^☆) ^(→ grc), der Bezeichnung einer gnostischen Sekte.

noun Zigeunerin · Zigeuner · Zigeuners

  1. derogatory gegebenenfalls Fremdbezeichnung, die auf Angehörige der Roma und auf Jenische angewendet wird „Juden, Armenier und Zigeuner wohnen bei anderen Völkern gleichsam zur Miete.“
  2. derogatory unordentlicher, fauler und unsteter Mensch „Zick-Zack-Zigeunerpack!“ (Fanspruch an die gegnerische Mannschaft in Fußballstadien)
  3. derogatory nonkonformistischer Künstler „Diese Bohèmes, Pferdeverkäufer der Seele, Roßtäuscher des Geistes, … waren ihre gegenseitigen Markthändler, welche, nach Art der Zigeuner, ihre aufgestutzten Schindgäule aneinander verkauften.“
  4. derogatory gegebenenfalls Angehöriger einer marginalisierten „unsteten“ mehrheitsgesellschaftlichen Bevölkerungsgruppe „Besonders bei Reiseveranstaltern und Reiseschriftstellern ist die Bezeichnung 'See-Zigeuner' [für verschiedene südostasiatische ethnische Gruppen] recht verbreitet.“
  5. romantisierend, symbolisch Personifizierung von Freiheit, Natürlichkeit, Sinnlichkeit und/oder Musikalität „Besonders bei Reiseveranstaltern und Reiseschriftstellern ist die Bezeichnung 'See-Zigeuner' [für verschiedene südostasiatische ethnische Gruppen] recht verbreitet.“
  6. Mykologie Trivialname einiger Pilze
  7. Mykologie des Reifpilzes „Dieser äußerst angenehm schmeckende Pilz, im Volksmunde unter dem Namen »Zigeuner«, sonst auch als Runzel-Schüppling bekannt, wächst vom August bis zum November truppweise in moosgründigen Laub- und Nadelwäldern. “
  8. Mykologie des flockenstieligen Hexenröhrlings

zigeuner²

  • [t͡siˈɡɔɪ̯nɐ]

Rhymes with ɔɪ̯nɐ

verb zigeunere · zigeunre

  1. active, imperative, present, singular 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zigeunern
  2. active, indicative, present, singular 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zigeunern

In English

  • Rom a member of the Romani people
  • gypsy any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest
  • Gypsy a member of the Romani people or another nomadic group

Talk about this word

Cite this
MLA

"zigeuner." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/zigeuner. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

zigeuner. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/zigeuner

Chicago

"zigeuner." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/zigeuner.

BibTeX
@misc{zigeuner_2026,
  title = {zigeuner},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/zigeuner},
  urldate = {2026-11-06}
}