zurechtweisen
Deutsch
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
zurechtweisen¹
- [t͡suˈʁɛçtˌvaɪ̯zn̩]
Where it comes from
gebildet aus der Partikel zurecht als Verbzusatz und dem Verb weisen
verb weise zurecht · weist zurecht · wies zurecht · wiese zurecht · weis zurecht!
- jemandem heftige Vorwürfe machen Er wies seine Kinder zurecht, da sie zu laut waren.
- jemandem den richtigen Weg zeigen
Zurechtweisen²
- [t͡suˈʁɛçtˌvaɪ̯zn̩]
Where it comes from
Konversion aus dem Verb zurechtweisen
noun Zurechtweisen · Zurechtweisens
- die Handlung, jemanden für eine von ihm begangene Tätigkeit, seine Verhaltensweise ausdrücklich zu belehren, zu bestrafen „Wer das Glotzen aus dem Fenster, Beobachten von Nachbarn und das Zurechtweisen von Personen, die bei Rot über die Straße gehen, … für ein deutsches Phänomen hält, liegt falsch.“
In English
- censure the act of blaming, criticizing, or condemning as wrong; reprehension
- reprimand to reprove in a formal or official way
- reprove to convey one's disapproval of (something)
- lambaste to scold or verbally reprimand
- put someone in their place to remind someone of his position
Talk about this word "zurechtweisen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/zurechtweisen. Accessed 6 Nov. 2026. zurechtweisen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/zurechtweisen "zurechtweisen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/zurechtweisen.Cite this
@misc{zurechtweisen_2026,
title = {zurechtweisen},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/zurechtweisen},
urldate = {2026-11-06}
}
