zutexten

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

zutexten

[ˈt͡suːˌtɛkstn̩]

Where it comes from

Neologismus, gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb texten

verb texte zu · textest zu · textet zu · textete zu · text zu!

jargon, transitive einzelne Bildsequenzen (eines Films oder dergleichen) mit zu viel Text (Monolog, Dialog der Darsteller, Kommentar aus dem Off) versehen „Erzählen ist die Kunst des Weglassens, und für den Fernsehautor bedeutet das: er darf einen Film nicht zutexten, die Bilder weder beschreiben noch erklären; seine Funktion ist die eines Vermittlers, nicht gerade zweitrangig, aber auch nicht dominant.“
casual, transitive auf jemanden unentwegt (und zumeist penetrant) einreden, jemandem mit seinem Drang, sich mitzuteilen, äußerst lästig werden „Ach, sagt K. erschöpft, ich bin so zugetextet worden.“
Similar: jemandem die Ohren vollblasen, zulabern, zuquatschen, zuschwafeln, zuschwallen

In English

bend someone's ear talk too long

Talk about this word

Cite this

MLA

"zutexten." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/zutexten. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

zutexten. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/zutexten

Chicago

"zutexten." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/zutexten.

BibTeX

@misc{zutexten_2026,
  title = {zutexten},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/zutexten},
  urldate = {2026-11-06}
}