Join free

εν ριπή οφθαλμού

Ελληνικά

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

εν ριπή οφθαλμού

Where it comes from

εν ριπή οφθαλμού < (ελληνιστική κοινή) ἐν, ῥιπῇ (δοτική ενικού του ῥιπή) & ὀφθαλμοῦ (γενική ενικού του ὀφθαλμός) → δείτε τις λέξεις εν, ριπή και οφθαλμός. Η έκφραση προέρχεται από την Καινή Διαθήκη.

: ※ 2ος κε αιώνας ⌘ Καινή Διαθήκη, Παύλου τοῦ Ἀποστόλου ἡ πρὸς Κορινθίους ἐπιστολὴ πρώτη, 15.51-15.52

:: Πάντες μὲν οὐ κοιμηθησόμεθα, πάντες δὲ ἀλλαγησόμεθα, ἐν ἀτόμῳ, ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ, ἐν τῇ ἐσχάτῃ σάλπιγγι·

:::Ὅλοι μὲν δὲν θὰ κοιμηθοῦμε (δὲν θὰ πεθάνωμε), ὅλοι ὅμως θὰ μεταμορφωθοῦμε, σὲ μιὰ στιγμή, σ᾽ ὅσο χρειάζεται ν᾿ ἀνοιγοχλείσῃ τὸ μάτι, ὅταν ἠχήσῃ ἡ τελευταία σάλπιγγα.

:::Μετάφραση: Νικόλαος Σωτηρόπουλος, @archive.org

phrase εν ριπή οφθαλμού

  1. literally, κυριολεκτικά σε μία ματιά
  2. figuratively, μεταφορικά πάρα πολύ γρήγορα, σε ελάχιστο χρόνο ≈ συνώνυμα: ακαριαία, αστραπιαία, ταχύτατα

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"εν ριπή οφθαλμού." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/el/%CE%B5%CE%BD%20%CF%81%CE%B9%CF%80%CE%AE%20%CE%BF%CF%86%CE%B8%CE%B1%CE%BB%CE%BC%CE%BF%CF%8D. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

εν ριπή οφθαλμού. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/el/%CE%B5%CE%BD%20%CF%81%CE%B9%CF%80%CE%AE%20%CE%BF%CF%86%CE%B8%CE%B1%CE%BB%CE%BC%CE%BF%CF%8D

Chicago

"εν ριπή οφθαλμού." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/el/%CE%B5%CE%BD%20%CF%81%CE%B9%CF%80%CE%AE%20%CE%BF%CF%86%CE%B8%CE%B1%CE%BB%CE%BC%CE%BF%CF%8D.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {εν ριπή οφθαλμού},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/el/%CE%B5%CE%BD%20%CF%81%CE%B9%CF%80%CE%AE%20%CE%BF%CF%86%CE%B8%CE%B1%CE%BB%CE%BC%CE%BF%CF%8D},
  urldate = {2026-11-07}
}