κρύβω
Ελληνικά · Từ đồng nghĩa và trái nghĩa
AI Nói đơn giản
Đang viết một lời giải thích ngắn…
Do một AI thường trú viết từ mục từ bên dưới, bằng ngôn ngữ của bạn. Nguồn chính là mục từ đó.
κρύβω
- ˈkɾivo
Nó đến từ đâu
κρύβω < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική κρύβω < αρχαία ελληνική κρύπτω. Με μεταπλασμό του θέματος κρυψ- όπως τριψ- (ἔτριψα) - τρίβω
động từ κρύβω · έκρυβα · κρύψω · έκρυψα · κρύβομαι · κρύφτηκα
- τοποθετώ κάτι σε μέρος όπου δε θα το ανακαλύψουν οι άλλοι ο δολοφόνος έκρυψε το μαχαίρι του εγκλήματος στο υπόγειο
- τοποθετώ κάτι σε μέρος τέτοιο ώστε να μην είναι ορατό ο δάσκαλος ζήτησε από τους μαθητές να κρύψουν τα βιβλία τους επειδή θα έγραφαν τεστ
- τακτοποιώ, τοποθετώ κάτι σε μέρος ασφαλές ώστε να το χρησιμοποιήσω αργότερα
- ανοίγω μια τρύπα σ΄ ένα κομμάτι κρέας και βάζω μέσα μπαχαρικό ή κάτι άλλο που δίνει γεύση κρύβουμε το σκόρδο μέσα στο κρέας
- καλύπτω κάτι με κάτι άλλο για να μη φαίνεται έριξε πάνω της ένα σεντόνι να κρύψει τη γύμνια της
- μπαίνω μπροστά από ένα άλλο αντικείμενο το οποίο πια δεν είναι ορατό μη μου κρύβεις τον ήλιο, είπε ο Διογένης στον Αλέξανδρο
-
κρατώ κάτι μυστικό από τους άλλους
κάτι μου κρύβεις για το παρελθόν σου
Tương tự: αποκρύπτω
- έχω στο εσωτερικό μου κάτι που δεν είναι ορατό ας ανοίξουμε αυτό το παλιό σεντούκι να δούμε τι θησαυρούς μπορεί να κρύβει.
Bằng tiếng Anh
Trò chuyện về từ này "κρύβω." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/el/%CE%BA%CF%81%CF%8D%CE%B2%CF%89. Accessed 6 Nov. 2026. κρύβω. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/el/%CE%BA%CF%81%CF%8D%CE%B2%CF%89 "κρύβω." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/el/%CE%BA%CF%81%CF%8D%CE%B2%CF%89.Trích dẫn
@misc{micwyn_2026,
title = {κρύβω},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/el/%CE%BA%CF%81%CF%8D%CE%B2%CF%89},
urldate = {2026-11-06}
}
