νταβαντούρι

Ελληνικά

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

νταβαντούρι

  • da.vaˈdu.ɾi

Where it comes from

νταβαντούρι < (άμεσο δάνειο) οθωμανική τουρκική تواتر (tevâtür) (τουρκική tevatür (φήμη, διάδοση, μαρτυρία σε δίκη)) + -ι με ηχηροποίηση [t] > [d] κατά το τομάτα > ντομάτα < αραβική تواتر (tawātur)

noun νταβαντούρι · νταβαντούρια · νταβαντουριού · νταβαντουριών

  1. familiar, προφορικό μεγάλος θόρυβος ※ γιατὶ καὶ τὰ κεφάλια μας δὲν γίνονται καινούρια; γιατὶ νὰ ζοῦν οἱ ἄνθρωποι, μαζὶ μὲ τὰ γαϊδούρια; καὶ δὲν μπορεῖ κανεὶς νὰ πῇ σ' αὐτὸ τὸ νταβαντοῦρι ποιὸς εἶναι ἄνθρωπος σωστὸς καὶ ποιὸς σωστὸ γαϊδοῦρι;
  2. figuratively, μεταφορικά διασκέδαση ※ Ίσα ίσα, θα λάμβανε χώρα σπουδαίο γλέντι, ένα νταβαντούρι στο οποίο θα μπορούσαν επίσης να συμμετάσχουν πολλοί και διάφοροι – και ειλικρινά εκείνη τη στιγμή ο Καθηγητής καθόλου δεν είχε στο μυαλό του τον Γιώργο Ορφανό, τον αρχηγό της αστυνομίας.
  3. broadly, κατ’ επέκταση συμπλοκή, φασαρία ※ ΑΠΡΙΛΗΣ ΤΟΥ '67, ΖΩ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ πρωτοετής φοιτητής της Κτηνιατρικής. Έξω υπάρχει νταβαντούρι, μέρα παρά μέρα διαδήλωση, και τα πρωινά πετροπόλεμος στην πλατεία του Χημείου με τους Εκοφίτες. Ωραία ζωή. Ούτε φανταζόμουν πως θα' ταν έτσι το πανεπιστήμιο.

Talk about this word

Cite this
MLA

"νταβαντούρι." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/el/%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%8D%CF%81%CE%B9. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

νταβαντούρι. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/el/%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%8D%CF%81%CE%B9

Chicago

"νταβαντούρι." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/el/%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%8D%CF%81%CE%B9.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {νταβαντούρι},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/el/%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%8D%CF%81%CE%B9},
  urldate = {2026-11-07}
}