παίρνω
Ελληνικά
AI Pe înțelesul tuturor
Se scrie o scurtă explicație…
Scris de un AI al casei pe baza articolului de mai jos, în limba ta. Sursa e chiar articolul.
παίρνω
- ˈpeɾ.no
Sună ca περνώ
De unde vine
παίρνω < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική παίρνω < ἐπαίρνω < αρχαία ελληνική ἐπαίρω (υψώνω, εγείρω) < ἐπί (ἐπ-) + αἴρω (σηκώνω)
verb παίρνω · έπαιρνα · πήρα · παίρνομαι · πάρθηκα · παρμένος
- κινώ τα χέρια μου, ώστε να κρατάω ένα αντικείμενο που δεν κρατούσα, αρπάζω ή πιάνω κάτι Είναι καλό παιδί, παίρνει το σκουπίδι από το πάτωμα και το πετά στο καλάθι απορριμάτων.
- αποκτώ κάτι από κάποιον, το κατέχω Γιατί παίρνεις πάντα λαχανικά από το σουπερμάρκετ και όχι από τη λαϊκή;
- λαμβάνω, γίνομαι παραλήπτης κάποιου πράγματος Παίρνει γράμμα από το στρατευμένο της αδερφό κάθε 2-3 μέρες.
- φέρνω, έχω κοντά μου όταν πάω κάπου Είναι λίγο ιδιόρρυθμος τύπος... π.χ. παίρνει το σκύλο μαζί του και στο γραφείο.
- προσλαμβάνω κάποιον για εργασία Ποιος θα με πάρει για τη θέση χωρίς να έχω επαγγελματική εμπειρία;
- καταπίνω, καταναλώνω Ο πατέρας μου παίρνει 5-6 χάπια κάθε μέρα, δεν ξέρω πως τα καταφέρνει έτσι.
- αντιλαμβάνομαι ή αντιμετωπίζω κάτι με ορισμένο τρόπο Παίρνει στα σοβαρά τις σπουδές της.
- υλοποιώ, πραγματοποιώ Η κυβέρνηση θα πάρει πιο τολμηρά μέτρα για τη μείωση της εγκληματικότητας.
- παντρεύομαι ※ 1950 ⌘ Θανάσης Πετσάλης - Διομήδης, Μαρία Πάρνη, 1950 [μυθιστόρημα], επανέκδοση του: «Ο προορισμός της Μαρίας Πάρνη» στην τριλογία Γερές και αδύναμες γενεές (1933)
- το χρησιμοποιώ για να μετακινηθώ Παίρνω το λεωφορείο για να πάω στη δουλειά.
- καλώ κάποιον τηλεφωνικά Εντάξει έχω δουλειά τώρα, θα σε πάρω αργότερα, έλα γεια.
În engleză
Discută despre acest cuvânt "παίρνω." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/el/%CF%80%CE%B1%CE%AF%CF%81%CE%BD%CF%89. Accessed 7 Nov. 2026. παίρνω. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/el/%CF%80%CE%B1%CE%AF%CF%81%CE%BD%CF%89 "παίρνω." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/el/%CF%80%CE%B1%CE%AF%CF%81%CE%BD%CF%89.Citează
@misc{micwyn_2026,
title = {παίρνω},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/el/%CF%80%CE%B1%CE%AF%CF%81%CE%BD%CF%89},
urldate = {2026-11-07}
}