Rejoindre gratuitement

τραβάω

Ελληνικά · Synonymes et antonymes

AI En termes simples

Rédaction d'une courte explication…

Écrit par une IA maison à partir de l'entrée ci-dessous, dans votre langue. La source, c'est l'entrée elle-même.

τραβάω

  • tɾaˈva.o

D'où il vient

τραβάω < τραβ(ώ) + επίθημα -άω < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική τραβῶ < τραβίζω < ταυρίζω < αρχαία ελληνική ταῦρος < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *táwros

verbe τραβάω · τραβώ · τραβούσα · τραβήξω · τράβηξα · τραβιέμαι

  1. transitive, μεταβατικό προσπαθώ να μετακινήσω κάτι προς το μέρος μου ασκώντας δύναμη είτε εξ επαφής είτε μέσω ενός σχοινιού, αλυσίδας κ.λπ τράβηξαν τη βάρκα έξω στη στεριά

    Proches: έλκω, σύρω, σέρνω

  2. transitive, μεταβατικό υποφέρω έχω τραβήξει των παθών μου τον τάραχο μ' αυτό το παιδί
  3. intransitive, αμετάβατο πηγαίνω άντε, τράβα τώρα... (άντε, πήγαινε τώρα...)
  4. figuratively, intransitive, transitive, μεταβατικό, αναφερόμενο σε υγρά, συνεκδοχικά μειώνεται η υγρασία μου, αυξάνεται η πυκνότητά μου, στεγνώνω

En anglais

Parler de ce mot

Citer
MLA

"τραβάω." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/el/%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AC%CF%89. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

τραβάω. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/el/%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AC%CF%89

Chicago

"τραβάω." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/el/%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AC%CF%89.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {τραβάω},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/el/%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AC%CF%89},
  urldate = {2026-11-07}
}