τυλίγω

Ελληνικά

AI In parole semplici

Sto scrivendo una breve spiegazione…

Scritto da un'IA di casa a partire dalla voce qui sotto, nella tua lingua. La fonte è la voce stessa.

τυλίγω

  • tiˈli.ɣo

Da dove viene

τυλίγω < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική τυλίγω < ελληνιστική κοινή τυλίσσω με μεταπλασμό σε -γω από το αοριστικό θέμα τυλιξ-, κατά το σχήμα «άνοιξα < ανοίγω» < αρχαία ελληνική τύλη

verbo τυλίγω · τύλιξα · τυλίγομαι · τυλίχτηκα · τυλιγμένος

  1. περιελίσσω την κλωστή στο καρούλι ή ένα νήμα ή οτιδήποτε επίμηκες και εύκαμπτο σε κάτι σαν ανέμη ή σε κάποιον άξονα ώστε να μην μπερδεύεται
  2. περιελίσσω κάτι για προστασία Τυλίξου με το κασκόλ παιδακι μου να μη μου κρυώσεις
  3. περιβάλλω κάτι από όλες τις πλευρές με ένα είδος προστασίας για να το προφυλάξω ή για να το προσφέρω ως δώρο Τύλιξαν το δώρο, τύλιξαν τα αβγά για να μη σπάσουν, τύλιξαν τα πιατικά
  4. παγιδεύω κάποιον ※ Δεν είχα καμιά αμφιβολία η Ευταλία πως ο ασίκης της κοράκλας της ήταν παρακατιανός και της σειράς. Αλλιώς η σουρτούκα θα της κοκορευόταν πως τύλιξε τον τάδε ή το δείνα στα βρακιά της και θα της το λέγε (Μάρα Μεϊμαρίδη, Οι Μάγισσες της Σμύρνης, εκδ. Καστανιώτη, 2011)
  5. σκεπάζω, καλύπτω από όλες τις μεριές, αγκαλιάζω η ομίχλη τύλιξε το χωριό, η φωτιά τύλιξε την πολυκατοικία
  6. δίνω σε κάτι κυλινδρικό σχήμα βρέθηκαν τυλιγμένοι πάπυροι

In inglese

  • wind to turn coils of something around
  • wrap to enclose completely in fabric, paper, etc
  • envelop to surround or enclose

Parla di questa parola

Cita
MLA

"τυλίγω." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/el/%CF%84%CF%85%CE%BB%CE%AF%CE%B3%CF%89. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

τυλίγω. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/el/%CF%84%CF%85%CE%BB%CE%AF%CE%B3%CF%89

Chicago

"τυλίγω." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/el/%CF%84%CF%85%CE%BB%CE%AF%CE%B3%CF%89.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {τυλίγω},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/el/%CF%84%CF%85%CE%BB%CE%AF%CE%B3%CF%89},
  urldate = {2026-11-07}
}