χρόνια πολλά

Ελληνικά

AI Pe înțelesul tuturor

Se scrie o scurtă explicație…

Scris de un AI al casei pe baza articolului de mai jos, în limba ta. Sursa e chiar articolul.

χρόνια πολλά

ˈxɾo.ɲa poˈla

De unde vine

χρόνια πολλά < Μαρτυρείται τουλάχιστον από τις αρχές του 20ου αιώνα. Από παλαιότερες μεσαιωνικές φράσεις όπως «πολλοὶ ὑμῖν χρόνοι» και «πολλὰ ἔτη εἰς πολλά» όπως μαρτυρούνται στον Κωνσταντίνο Ζ΄ Πορφυρογέννητο.

:: ※ 905-959 κε Κωνσταντῖνος Ζ΄ Ἔκθεσις τῆς Βασιλείου τάξεως, Α΄, 82

::: Καὶ ὅτε ἔλθωσιν εἰς τὸ παλάτιον, ἔμπροσθεν τῶν βασιλέων ἵστανται, καὶ λέγουσιν οἱ κράκται· «Πολλά, πολλά, πολλά.» Ὁ λαός· «Πολλὰ ἔτη εἰς πολλά.» Οἱ κράκται· «Πολλοὶ ὑμῖν χρόνοι, ἡ ἔνθεος βασιλεία.» Ὁ λαός· «Πολλοὶ ὑμῖν χρόνοι.»

interjecție χρόνια · πολλά · !

ευχή που απευθύνεται σε κάποιον με αφορμή κάποια γιορτή με την έννοια να ζήσει πολλά και καλά χρόνια
για επέτειο
για γενέθλια
για την Πρωτοχρονιά ≈ συνώνυμα: καλή χρονιά, αίσιον και ευτυχές το νέον έτος, ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος
για τα Χριστούγεννα ≈ συνώνυμα: καλά Χριστούγεννα
για το Πάσχα ※ 1922 Ἀνδρέας Καρκαβίτσας, Πάσχα στὰ πέλαγα, συλλογή διηγημάτων Διηγήματα του γυλιού.
για ονομαστική εορτή

În engleză

happy New Year Happy New Year
many happy returns greeting for birthdays
happy birthday good wishes for a birthday

Discută despre acest cuvânt

Citează

MLA

"χρόνια πολλά." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/el/%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%B9%CE%B1%20%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AC. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

χρόνια πολλά. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/el/%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%B9%CE%B1%20%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AC

Chicago

"χρόνια πολλά." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/el/%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%B9%CE%B1%20%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AC.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {χρόνια πολλά},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/el/%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%B9%CE%B1%20%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AC},
  urldate = {2026-11-07}
}