Join free

acordar

Español · Português · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

acordar

  • [akoɾˈð̞aɾ]

Rhymes with aɾ

Where it comes from

Del latín vulgar accordare ("unir los corazones", "traer al corazon").

verb haber acordado · acordando · habiendo acordado · acordado · acuerdo · acuerdas

  1. Adoptar en común una resolución varias personas, deliberando previamente acerca del asunto.
  2. Resolver o determinar una persona acerca de algo.
  3. Poner de acuerdo posiciones o ideas que estaban enfrentadas.

    Similar: pactar, consensuar, coincidir · Opposite: revocar, discrepar, disentir

  4. Atraer a la memoria de alguien un recuerdo.
  5. Templar o afinar voces e instrumentos para que no se produzcan disonancias entre sí.
  6. Pintura Armonizar la distribución de tonalidades o colores presentes en un dibujo o pintura.
  7. outdated Hacer que alguien vuelva a retomar el juicio o la cordura.

verb haber acordado · acordando · habiendo acordado · acordado · acuerdo · acuerdas

  1. Estar una cosa en concordancia o conformidad con alguna otra. Qué cosa tan extraña es lo que los hombres denominan placer, y que maravillosamente se acuerda con el dolor, aunque se crea lo contrario, porque aunque no puedan encontrarse juntos cuando se experimenta uno de los dos casi siempre hay que esperar al otro, como si estuviesen ligados inseparablemente.
  2. Bolivia, Honduras, León, Uruguay Reparar en algo, o tomar conciencia de una cosa de la que no se había percatado.
  3. Salamanca Despertar, pasar del estado de sueño al de vigilia.

In English

  • accord transitive: to make to agree or correspond

Talk about this word

Cite this
MLA

"acordar." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/acordar. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

acordar. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/acordar

Chicago

"acordar." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/acordar.

BibTeX
@misc{acordar_2026,
  title = {acordar},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/es/acordar},
  urldate = {2026-11-06}
}